Hieronder staat de songtekst van het nummer Encore un jour , artiest - Guillaume Grand met vertaling
Originele tekst met vertaling
Guillaume Grand
Et j’ai droit dans le coeur, le coeur droit dans l’erreur, l’erreur en bout de
table, la table ou tu t’assoie
Et le vent soufflera encore un peu plus fort pour te dire de partir à quoi bon
rester encore
Je t’avoue la laideur le raconte l’infecte, l’abjecte d'être soi,
l’erreur de croire en moi
Encore un jour de plus
Encore un jour de loin
Encore des mots amer
Encore des mots en vain
Encore un jour de plus
Encore un jour de loin
Encore des mots amer
Encore des mots en vain
On a raté de se plaire, oublié de se lire, sur nos lèvres par nos mots rien à
foutre de salir
De mentir un petit peu pour se rendre amoureux et mentir encore plus pour se
quitter heureux
Ne me prends plus la main garde la pour le bien, ne me dis plus amour garde ça
pour les chiens
Encore un jour de plus
Encore un jour de loin
Encore des mots amer
Encore des mots en vain
Encore un jour de plus
Encore un jour de loin
Encore des mots amer
Encore des mots en vain
On se rend à la vie on se rend à la vrai pas celle du mensonge et de l’ennui
partagé
Et nos vie qui se noient dans un mensonge à deux, pataugé dans les croix,
les croix d'être amoureux
Encore un jour de plus
Encore un jour de loin
Encore des mots amer
Encore des mots en vain
Encore un jour de plus
Encore un jour de loin
Encore des mots amer
Encore des mots en vain
En ik ben recht van hart, recht van hart in fout, fout op het einde
tafel, de tafel waar je zit
En de wind zal wat harder waaien om je te vertellen wat het nut is van vertrekken
blijf weer
Ik moet je bekennen dat de lelijkheid zegt dat het je besmet, de abjectheid om jezelf te zijn,
de fout om in mij te geloven
Nog een dag
Nog een dagje weg
Meer bittere woorden
Meer woorden tevergeefs
Nog een dag
Nog een dagje weg
Meer bittere woorden
Meer woorden tevergeefs
We slaagden er niet in om elkaar te plezieren, vergaten elkaar te lezen, op onze lippen door onze woorden niets aan
vuile neuk
Een beetje liegen om verliefd te worden en nog een beetje liegen om verliefd te worden
blij weggaan
Pak mijn hand niet meer, bewaar hem voor altijd, vertel me niet, liefde, bewaar hem
voor honden
Nog een dag
Nog een dagje weg
Meer bittere woorden
Meer woorden tevergeefs
Nog een dag
Nog een dagje weg
Meer bittere woorden
Meer woorden tevergeefs
We geven ons over aan het leven, we geven ons over aan de echte stap die van leugens en verveling
delen
En onze levens die samen verdrinken in een leugen, wadend door de kruisen,
de kruisen van verliefd zijn
Nog een dag
Nog een dagje weg
Meer bittere woorden
Meer woorden tevergeefs
Nog een dag
Nog een dagje weg
Meer bittere woorden
Meer woorden tevergeefs
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt