Demande Au Vent - Guillaume Grand
Hieronder staat de songtekst van het nummer Demande Au Vent , artiest - Guillaume Grand met vertaling
Tekst van het liedje " Demande Au Vent "
Originele tekst met vertaling
Demande Au Vent
Guillaume Grand
Оригинальный текст
Ils disent qu’on a la même tête
Qu’on a les mêmes yeux
Qu’on a le même nez
Qu’on se ronge les ongles tous les deux
Ils disent qu’on a la même voix
Qu’on a le même coeur
Qu’on fait les mêmes choix
Et souvent les mêmes erreurs
Mais nous on laisse le temps
Et on demande au vent
Quand bon lui semble et quand il veut
De balayer les soucis
Et de nous rendre heureux
Parait qu’on a la même vie
Qu’on prend la même voix
Qu’on a les mêmes envies
Les mêmes taches sur les doigts
Qu’on a le même regard
Ce regard ambitieux
Que souvent nos sentiments
Sont trahis par nos yeux
Mais nous on laisse le temps
Et on demande au vent
Quand bon lui semble et quand il veut
De balayer les soucis
Et de nous rendre heureux
Mais nous on laisse le temps
Et on demande au vent
Quand bon lui semble et quand il veut
De balayer les soucis
Et de nous rendre heureux
Ils disent qu’on se fait du souci
Et nous qu’on réfléchit
C’est sûr qu’on donnera jamais
Le même sens à nos vies
Tu m’as pas vu grandir
J’en ai aucun souvenir
Juste quelques histoires
Juste quelques histoires
J’ai trouvé l'équilibre
Entre deux chaises bancales
Entre deux vies banales
Fait mon voeu idéal
Et en plus au final
Ma coupe ressemble au graal
Alors pourquoi l'écrire
On s’en sort pas si mal
Mais nous on laisse le temps
Et on demande au vent
Quand bon lui semble et quand il veut
De balayer les soucis
Et de nous rendre heureux
Et nous on laisse le temps
Et on demande au vent
Quand bon lui semble et quand il veut
De balayer les soucis
Перевод песни
Ze zeggen dat we er hetzelfde uitzien
Dat we dezelfde ogen hebben
Dat we dezelfde neus hebben
Laten we allebei op onze nagels bijten
Ze zeggen dat we dezelfde stem hebben
Dat we hetzelfde hart hebben
Dat we dezelfde keuzes maken
En vaak dezelfde fouten
Maar we geven het tijd
En we vragen de wind
Wanneer het hem uitkomt en wanneer hij wil
Om zorgen weg te vegen
En maak ons blij
Het lijkt erop dat we hetzelfde leven hebben
Dat we dezelfde stem nemen
Dat we dezelfde verlangens hebben
Dezelfde vlekken op de vingers
Dat we dezelfde look hebben
Die ambitieuze blik
Hoe vaak onze gevoelens?
Worden verraden door onze ogen
Maar we geven het tijd
En we vragen de wind
Wanneer het hem uitkomt en wanneer hij wil
Om zorgen weg te vegen
En maak ons blij
Maar we geven het tijd
En we vragen de wind
Wanneer het hem uitkomt en wanneer hij wil
Om zorgen weg te vegen
En maak ons blij
Ze zeggen dat het ons iets kan schelen
En wij die denken
Het is zeker dat we nooit zullen geven
Dezelfde betekenis aan ons leven
Je hebt me niet zien opgroeien
ik weet het niet meer
zomaar een paar verhalen
zomaar een paar verhalen
Ik heb de balans gevonden
Tussen twee wiebelende stoelen
Tussen twee banale levens
Doe mijn ideale wens
En uiteindelijk meer
Mijn kapsel ziet eruit als de graal
Dus waarom schrijven?
We doen het zo slecht nog niet
Maar we geven het tijd
En we vragen de wind
Wanneer het hem uitkomt en wanneer hij wil
Om zorgen weg te vegen
En maak ons blij
En we geven tijd
En we vragen de wind
Wanneer het hem uitkomt en wanneer hij wil
Om zorgen weg te vegen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt