Hieronder staat de songtekst van het nummer Si Mis Paredes Hablaran , artiest - Guaco, Orquesta Sinfonica Simón Bolívar, Gustavo Dudamel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Guaco, Orquesta Sinfonica Simón Bolívar, Gustavo Dudamel
Si mis paredes hablaran
Te dirían lo que siento
Cuando acostado en mi cama
Viajas en mis pensamientos
Si mis paredes hablaran
Te contaran de mi vida
Que no significa nada
Si no es contigo compartida
Si mis paredes hablaran
Te dirían que en luna llena
Aúllo como los lobos
Para así aliviar mis penas
Si mis paredes hablaran
No habría dudas inconscientes
Creerías todo lo que dicen
Pues mis paredes no mienten
Si mis paredes hablaran
Te contaran de aquel tiempo
En el que un roce de labios
Da la bienvenida a un beso
Pero como ellas no hablan
Y yo tampoco me atrevo
Tengo que escribir canciones
Para tener ilusiones
Y decirte que te quiero
Sin pretexto y con abrazos
Que nuestros cuerpos se unieron
Yo muy lento y tú no tanto
Que los primeros de enero
No comienzan nuestros años
En tu soledad mi vida
Yo por siempre te acompaño
Si mis paredes hablaran
Te dirían lo que siento
Pero ya ves que no hablan
Y yo simplemente,
No me atrevo
Als mijn muren konden praten
Ze zouden je vertellen wat ik voel
Als ik in mijn bed lig
Je reist in mijn gedachten
Als mijn muren konden praten
Ze zullen je vertellen over mijn leven
dat betekent niets
Als het niet met u wordt gedeeld
Als mijn muren konden praten
Dat zouden ze je bij volle maan vertellen
Ik huil als wolven
Om mijn verdriet te verlichten
Als mijn muren konden praten
Er zouden geen onbewuste twijfels zijn
Je zou alles geloven wat ze zeggen
Nou, mijn muren liegen niet
Als mijn muren konden praten
Ze zullen je vertellen over die tijd
Waarin een vleugje lippen
Zeg hallo tegen een kus
Maar aangezien ze niet praten
En ik durf ook niet
Ik moet liedjes schrijven
illusies hebben
En je vertellen dat ik van je hou
Zonder excuses en met knuffels
Dat onze lichamen samenkwamen
Ik ben erg langzaam en jij niet zo veel
Dat de eerste van januari
Onze jaren beginnen niet
In jouw eenzaamheid mijn leven
Ik vergezel je altijd
Als mijn muren konden praten
Ze zouden je vertellen wat ik voel
Maar je ziet dat ze niet praten
En ik gewoon
Ik durf niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt