Hieronder staat de songtekst van het nummer Over You , artiest - Grieves, B. Lewis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grieves, B. Lewis
The fruit of happiness falls at the feet of agony
You push your pins in the replica you have of me
I look at you and can’t figure out what attracted me
To such an ugly terrible person, girl you are past belief.
But all of that is trivial
Running with a handful of scissors down a slippery hill
Old clock radio, sittin on the windowcill
Allowing me to listen to the music while our time together gets me killed
Maybe I’m just dumb, or maybe I believe in something you assume is never gonna
come
My last thread’s wrapped around your thumb, plan to take another step and I
swear to God I’ll snap it right in front of you
Sold, you’re taking me for granted, I don’t know if anybodies told you but your
damaged.
Heart made of granite that’s been bleedin' through the bandages
And judging by your smile, it’s been going exactly just how you planned it
Why you gotta push me, to the limit.
Why you gotta hold me down
You’re quicksand, you’re a sinkhole, you’re the fall beneath my step
You got me fallin', out of love, and tryin' to land.
You’re a sickness, you’re a fever, you’re the itch beneath my skin
You’re a virus, you’re a cancer, you’re making my world spin
You’re a toxin, and infectious, and it rots me to the bone
And I don’t know just how to get over you
(Get over you)
Your pain swells inside you like a cyclone
Dragging your nails across my back like a fine comb
We found eachother, at the bottom of a mine hole
You were tryin' to get a blood diamond out of my coal
Diggin', Pushin', Trying to find my tipping point
You toss me up and spin me 'round like a flipping coin
I’ve tried leaving;
everytime that I hit the door
I’m turning right around like I’ve forgotten what I went there for
Shit, maybe I’m a moron
Maybe I enjoy being the flame your lighter fluid is poured on
I keep swimming 'till the shores gone
Either I’ma drown in the moment, or disappear to the foreground
You reel me in and cast me out, that’s the way it goes
I call it love, you turn your back and tell me no one knows
I know it’s killing, and judging by your clothes
You’ve been waiting for a funeral to go to so I’m fuckin' sick of it
De vrucht van geluk valt aan de voeten van doodsangst
Je duwt je pinnen in de replica die je van mij hebt
Ik kijk naar je en weet niet wat me aantrok
Voor zo'n lelijk, vreselijk persoon, meid, je bent niet meer te geloven.
Maar dat is allemaal triviaal
Rennen met een handvol schaar een gladde heuvel af
Oude wekkerradio, zittend op de vensterbank
Door me toe te staan naar de muziek te luisteren terwijl onze tijd samen me dood maakt
Misschien ben ik gewoon dom, of misschien geloof ik in iets waarvan je aanneemt dat het nooit zal gebeuren
komen
Mijn laatste draad is om je duim gewikkeld, ben van plan nog een stap te zetten en ik
zweer bij God, ik knip het recht voor je neus
Verkocht, je neemt me als vanzelfsprekend aan, ik weet niet of iemand het je heeft verteld behalve jouw...
beschadigd.
Hart gemaakt van graniet dat door het verband heeft gebloed
En aan je glimlach te zien, is het precies gegaan zoals je het had gepland
Waarom je me tot het uiterste moet pushen.
Waarom moet je me tegenhouden?
Je bent drijfzand, je bent een zinkgat, je bent de val onder mijn trede
Je hebt me laten vallen, uit liefde, en proberen te landen.
Je bent een ziekte, je bent een koorts, je bent de jeuk onder mijn huid
Je bent een virus, je bent een kanker, je laat mijn wereld draaien
Je bent een gif, en besmettelijk, en het doet me rotten tot op het bot
En ik weet niet hoe ik over je heen moet komen
(kom over je heen)
Je pijn zwelt in je op als een cycloon
Je nagels over mijn rug slepen als een fijne kam
We hebben elkaar gevonden op de bodem van een mijngat
Je probeerde een bloeddiamant uit mijn kolen te halen
Diggin', Pushin', Proberen om mijn omslagpunt te vinden
Je gooit me op en draait me rond als een opgooiende munt
Ik heb geprobeerd te vertrekken;
elke keer dat ik de deur raak
Ik draai me om alsof ik vergeten ben waarvoor ik daarheen ging
Shit, misschien ben ik een idioot
Misschien vind ik het leuk om de vlam te zijn waarop je aanstekervloeistof wordt gegoten
Ik blijf zwemmen tot de kust weg is
Of ik verdrink in het moment, of ik verdwijn naar de voorgrond
Je haalt me binnen en werpt me eruit, zo gaat het
Ik noem het liefde, je draait je de rug toe en zegt me dat niemand het weet
Ik weet dat het dodelijk is, en te oordelen naar je kleding
Je hebt gewacht op een begrafenis om naar toe te gaan, dus ik ben er doodziek van
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt