Hieronder staat de songtekst van het nummer The Earrings Song , artiest - Gretchen Wilson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gretchen Wilson
Well, I finally found a sitter who’d stay late on Friday night
So I could do some dancin' underneath them neon lights
Get out of the kitchen do a little catchin' up with my old man
And I couldn’t help but notice girl that you keep slinkin' by
Stealin' his attention with the twinkle in your eye
You’re causin' an involuntary clenchin' of the fingers on my hand
So honey move along and find a place to park yourself while you still can
Don’t make me take my earrings out
'Cause I’ll show you what a cat fight’s all about
I’ll throw you down and mop the floor, a man like mine’s worth fightin' for
Don’t make me take my earrings out
And I bet I spent an hour at the bathroom vanity
Tryin' to turn a mom into a ballroom beauty queen
I don’t wanna mess it up but trust me honey I ain’t scared to break a nail
Yeah, and I’d be glad to spend a night in jail
(Aw, hell)
So don’t make me take my earrings out
'Cause I’ll show you what a cat fight’s all about
If you come waltzin' by once more I’ll drag your butt right out the door
So don’t make me take my earrings out
(Ah, haw)
So don’t make me take my earrings out
'Cause I’ll show you what a cat fight’s all about
I’ll throw you down and mop the floor, a man like mine’s worth fightin' for
Don’t make me take my earrings out
If you come waltzin' by once more I’ll throw you down and mop the floor
And drag your butt, right out the door, a man like mine’s worth fightin' for
So don’t make me take my earrings out
Nou, ik heb eindelijk een oppas gevonden die vrijdagavond laat zou blijven
Dus ik zou wat kunnen dansen onder die neonlichten
Ga de keuken uit, doe een beetje bijpraten met mijn oude man
En ik kon het niet helpen, maar merkte op meid waar je langs blijft sluipen
Zijn aandacht stelen met de twinkeling in je ogen
Je veroorzaakt een onwillekeurige klemming van de vingers op mijn hand
Dus schat, ga verder en zoek een plek om te parkeren nu het nog kan
Dwing me niet mijn oorbellen uit te doen
Want ik zal je laten zien waar een kattengevecht om draait
Ik zal je naar beneden gooien en de vloer dweilen, een man als de mijne is het waard om voor te vechten
Dwing me niet mijn oorbellen uit te doen
En ik wed dat ik een uur op de wastafel in de badkamer heb doorgebracht
Probeer van een moeder een schoonheidskoningin in de balzaal te maken
Ik wil het niet verpesten, maar geloof me schat, ik ben niet bang om een nagel te breken
Ja, en ik zou graag een nacht in de gevangenis doorbrengen
(Ah, hel)
Dus dwing me niet mijn oorbellen uit te doen
Want ik zal je laten zien waar een kattengevecht om draait
Als je nog een keer langs komt walsen, sleep ik je kont de deur uit
Dus dwing me niet mijn oorbellen uit te doen
(Ah, ha)
Dus dwing me niet mijn oorbellen uit te doen
Want ik zal je laten zien waar een kattengevecht om draait
Ik zal je naar beneden gooien en de vloer dweilen, een man als de mijne is het waard om voor te vechten
Dwing me niet mijn oorbellen uit te doen
Als je nog een keer langs komt walsen, gooi ik je neer en dweil de vloer
En sleep je kont de deur uit, een man als de mijne is het waard om voor te vechten
Dus dwing me niet mijn oorbellen uit te doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt