Hieronder staat de songtekst van het nummer Letting Go of Hanging On , artiest - Gretchen Wilson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gretchen Wilson
We’ve been down this road before and it never gets us nowhere
And you start heading for the door and then I cry
Well I ain’t going there no more but you do what you got to
I don’t feel no need for stopping you this time
I’m letting go of hanging on
We both know the ties that bind us ain’t that strong
I think its time I cut the line and get on with this life of mine
We’ve been fighting this white-knuckle ride too long
Letting go of hanging on
Would it help you get on with it if I went a little crazy
Started breaking dishes on the wall
Or give me just a minute that’s all that it would take me
And I’m sure that I could make one tear drop fall
Does that help at all
I’m letting go of hanging on
We both know the ties that bind us ain’t that strong
I think its time I cut the line and get on with this life of mine
We’ve been fighting this white-knuckle ride too long
Letting go of hanging on
So stand up tall and dry your eyes
Baby boy you’ll be alright
When you see me getting smaller
Then you’ll know
I’m letting go of hanging on
We both know the ties that bind us ain’t that strong
I think its time I cut the line and you go your way, I’ll go mine
We’ve been fighting this white-knuckle ride too long
Letting go of hanging on
We zijn op deze weg eerder geweest en het brengt ons nooit ergens
En je gaat naar de deur en dan huil ik
Nou, ik ga er niet meer heen, maar je doet wat je moet doen
Ik voel geen behoefte om je deze keer tegen te houden
Ik laat het hangen los
We weten allebei dat de banden die ons binden niet zo sterk zijn
Ik denk dat het tijd is dat ik de grens doorbreek en verder ga met dit leven van mij
We hebben te lang gevochten tegen deze witte knokkelrit
Loslaten van hangen
Zou het je helpen om ermee door te gaan als ik een beetje gek zou worden?
Begonnen met het breken van borden aan de muur
Of geef me even, dat is alles wat ik nodig heb
En ik weet zeker dat ik één traan kan laten vallen
Helpt dat überhaupt?
Ik laat het hangen los
We weten allebei dat de banden die ons binden niet zo sterk zijn
Ik denk dat het tijd is dat ik de grens doorbreek en verder ga met dit leven van mij
We hebben te lang gevochten tegen deze witte knokkelrit
Loslaten van hangen
Dus sta op en droog je ogen
Babyjongen, het komt goed met je
Als je me kleiner ziet worden
Dan weet je het
Ik laat het hangen los
We weten allebei dat de banden die ons binden niet zo sterk zijn
Ik denk dat het tijd is dat ik de grens doorbreek en jij jouw weg gaat, ik de mijne
We hebben te lang gevochten tegen deze witte knokkelrit
Loslaten van hangen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt