Hieronder staat de songtekst van het nummer I Ain't That Desperate Yet , artiest - Gretchen Wilson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gretchen Wilson
My friends tell me I need to be
Out on the town in skinny jeans
Workin' it like all them young girls do
They said just sit down in that chair
We’ll wax them brows and fix your hair
Make a dime store diva outta you
These days, everybody wants to be somebody else
I told them and I’ll tell you, just like I told myself
I ain’t that desperate yet
Still got some good stuff left
I’d like to get a little
But I still have my self-respect
And I ain’t that desperate yet
Well, I guess some little bird done spread the word
'Cause when you called you said you heard
That I’ve been missing you and feeling lonely
Well, it crossed my mind to give it up
And finally say enough’s enough
And let you come on over here and hold me
Well, it might be fun to fool around
And have a drink or two
And, honey, I’d be up for that with anyone but you
'Cause I ain’t that desperate yet
Still got some good stuff left
I’d like to get a little
But I still have my self-respect
And I ain’t that desperate yet
Well, I’d like to find a man that I could love on now and then
But if it means not bein' me or getting back with him
Well, I’m giving up on men
'Cause I ain’t that desperate yet
I still got some good stuff left
I’d like to get a little
But I still have my self-respect
And I ain’t that desperate yet
No, I ain’t that desperate yet
Mijn vrienden zeggen dat ik moet zijn
De stad in in skinny jeans
Werken zoals al die jonge meisjes doen
Ze zeiden: ga gewoon in die stoel zitten
We waxen ze wenkbrauwen en fixeren je haar
Maak een diva-winkeldiva van je
Tegenwoordig wil iedereen iemand anders zijn
Ik heb het ze verteld en ik zal het je vertellen, net zoals ik tegen mezelf zei
Ik ben nog niet zo wanhopig
Heb nog wat lekkers over
Ik wil graag een beetje
Maar ik heb nog steeds mijn zelfrespect
En ik ben nog niet zo wanhopig
Nou, ik denk dat een kleine vogel het woord heeft verspreid
Want toen je belde, zei je dat je het had gehoord
Dat ik je heb gemist en me eenzaam voel
Nou, het kwam in me op om het op te geven
En eindelijk zeggen genoeg is genoeg
En laat je hierheen komen en me vasthouden
Nou, het is misschien leuk om een beetje te rommelen
En neem een drankje of twee
En schat, ik zou dat met iedereen behalve met jou doen
Want ik ben nog niet zo wanhopig
Heb nog wat lekkers over
Ik wil graag een beetje
Maar ik heb nog steeds mijn zelfrespect
En ik ben nog niet zo wanhopig
Nou, ik zou graag een man willen vinden waar ik af en toe van zou kunnen houden
Maar als het betekent dat ik niet ben of dat ik niet bij hem terugkom?
Nou, ik geef mannen op
Want ik ben nog niet zo wanhopig
Ik heb nog wat goede dingen over
Ik wil graag een beetje
Maar ik heb nog steeds mijn zelfrespect
En ik ben nog niet zo wanhopig
Nee, ik ben nog niet zo wanhopig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt