The Bed - Gretchen Wilson

On his side of the bed, he’s sleeping like a baby

Dreams are dancin’in his head lying with his lady

It’s a peaceful night, and everything’s just fin on his side of the bed

But on her side of the bed, those big brown eyes are cryin’from the thins he never says

And deep inside she’s dying

As she turns to face the wall, there’s no love at all

On her side of the bed

If he’d just reach out she’d forget about all the times that he let her down

Oh but in his mind everything’s all right when the lights go out

On his side of the bed he never even noticed her negligee of red

The very same one that she wore the night that they were wed

But he never turned his dead to her side of the bed

Now on his side of te bed he wakes up and turns to say, «I love you»

But instead all he finds are pages full of words she’d never said

And that’s all she left

On her side of the bed

Aan zijn kant van het bed slaapt hij als een baby

Dromen dansen in zijn hoofd en liggen bij zijn vrouw

Het is een rustige nacht en alles ligt gewoon aan zijn kant van het bed

Maar aan haar kant van het bed huilen die grote bruine ogen van het dunne dat hij nooit zegt

En diep van binnen gaat ze dood

Als ze zich naar de muur draait, is er helemaal geen liefde

Aan haar kant van het bed

Als hij gewoon contact zou opnemen, zou ze alle keren vergeten dat hij haar teleurstelde

Oh, maar in zijn gedachten is alles in orde als de lichten uitgaan

Aan zijn kant van het bed heeft hij haar negligé van rood niet eens opgemerkt

Dezelfde die ze droeg op de avond dat ze trouwden

Maar hij draaide zijn dode nooit naar haar kant van het bed

Nu aan zijn kant van het bed wordt hij wakker en draait zich om om te zeggen: «Ik hou van je»

Maar in plaats daarvan vindt hij alleen pagina's vol woorden die ze nooit had gezegd

En dat is alles wat ze achterliet

Aan haar kant van het bed