Everybody Wants You - Gretchen Wilson

You see 'em comin’at you every night

Strung on pretension, they fall for you at first sight

You know their business, you think it’s a bore

They make you restless, it’s nothin' you ain’t seen before

Get around town, spend your time on the run

You never let down, say you do it for fun

Never miss a play, though you make quite a few

You give it all away — everybody wants you

You crave attention, you can never say «no»

Throw your affections any way the wind blows

You always make it, you’re on top of the scene

You sell the copy like the cover of a magazine

Puttin' on the eyes 'til there’s nobody else

You never realize what you do to yourself

The things that they see make the daily reviews

You never get free — everybody wants you

Everybody knows you

Everybody snows you

Everybody needs you, leads you, bleeds you

Nights of confusion and impossible dreams

Days at the mirror, patchin' up around the seams

You got your glory, you paid for it all

You take your pension in loneliness and alcohol

Say goodbye to conventional ways

You can’t escape the hours, you lose track of the days

The more you understand, seems the more like you do You never get away — everybody wants you

Je ziet ze elke avond op je af komen

Geregen op pretentie vallen ze op het eerste gezicht voor je

Je kent hun vak, je vindt het saai

Ze maken je rusteloos, het is niets dat je nog niet eerder hebt gezien

Verplaats je in de stad, breng je tijd door met hardlopen

Je stelt nooit teleur, zeg dat je het voor de lol doet

Mis nooit meer een toneelstuk, hoewel je er nogal wat maakt

Je geeft alles weg - iedereen wil jou

Je hunkert naar aandacht, je kunt nooit "nee" zeggen

Gooi je genegenheid zoals de wind waait

Je haalt het altijd, je zit bovenop de scene

Je verkoopt het exemplaar als de omslag van een tijdschrift

Puttin' op de ogen tot er niemand anders is

Je realiseert je nooit wat je jezelf aandoet

De dingen die ze zien, maken de dagelijkse beoordelingen

Je wordt nooit gratis — iedereen wil je

Iedereen kent jou

Iedereen sneeuwt jou

Iedereen heeft je nodig, leidt je, laat je bloeden

Nachten van verwarring en onmogelijke dromen

Dagen voor de spiegel, patchen rond de naden

Je hebt je glorie gekregen, je hebt ervoor betaald

U neemt uw pensioen op in eenzaamheid en alcohol

Zeg vaarwel tegen conventionele manieren

Je kunt niet aan de uren ontsnappen, je verliest de dagen uit het oog

Hoe meer je begrijpt, hoe meer je doet. Je komt nooit weg — iedereen wil je