Hieronder staat de songtekst van het nummer Blue Collar Done Turned Red , artiest - Gretchen Wilson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gretchen Wilson
I still think about the way it was
When you could still speak your mind
Back when uncle Sam put a gun in your hand
And you laid it all on the line
Well, my grand daddy never did have any trouble
With standin' up for what he believed
People today seem to be ashamed
Of the price that we paid to be free
My flag’s still flyin', there ain’t no denyin'
I’m American, born and bred
Still proud and united, bring hell and I fight it
This blue collar done turn red
We used to judge a man by the shake of his hand
And his honor and his honesty
Never knocked him down when he stood his ground
'Cause it wouldn’t beat the policy
Now there’s mail out bills and fat cat deals
And the senate and the house are goin' on
We gotta stick to our guns and remember the ones
Who made this country strong
'Cause my flag’s still flyin', there ain’t no denyin'
I’m American, born and bred
Still proud and united, bring hell and I fight it
This blue collar done turn red
My flag’s still flyin', there ain’t no denyin'
I’m American, born and bred
Still proud and united, bring hell and I fight it
This blue collar done turn red
And it ain’t over
'Cause my flag’s still flyin', there ain’t no denyin'
I’m American, born and bred
Still proud and united, bring hell and I fight it
This blue collar done turn red
This blue collar done turn red
This blue collar done turn red
Ik denk nog steeds aan hoe het was
Toen je nog je mening kon uiten
Toen oom Sam een pistool in je hand stopte
En je legde het allemaal op het spel
Nou, mijn opa heeft nooit problemen gehad
Met standin' voor wat hij geloofde
Mensen lijken zich tegenwoordig te schamen
Van de prijs die we betaalden om gratis te zijn
Mijn vlag vliegt nog steeds, er is geen ontkenning
Ik ben Amerikaan, geboren en getogen
Nog steeds trots en verenigd, breng de hel en ik vecht ertegen
Deze blauwe halsband wordt rood
Vroeger beoordeelden we een man door het schudden van zijn hand
En zijn eer en zijn eerlijkheid
Heb hem nooit neergeslagen toen hij stand hield
Omdat het het beleid niet zou verslaan
Nu zijn er postrekeningen en dikke kattendeals
En de senaat en het huis gaan door
We moeten bij onze wapens blijven en die onthouden
Wie heeft dit land sterk gemaakt?
Omdat mijn vlag nog steeds vliegt, er is geen ontkenning
Ik ben Amerikaan, geboren en getogen
Nog steeds trots en verenigd, breng de hel en ik vecht ertegen
Deze blauwe halsband wordt rood
Mijn vlag vliegt nog steeds, er is geen ontkenning
Ik ben Amerikaan, geboren en getogen
Nog steeds trots en verenigd, breng de hel en ik vecht ertegen
Deze blauwe halsband wordt rood
En het is nog niet voorbij
Omdat mijn vlag nog steeds vliegt, er is geen ontkenning
Ik ben Amerikaan, geboren en getogen
Nog steeds trots en verenigd, breng de hel en ik vecht ertegen
Deze blauwe halsband wordt rood
Deze blauwe halsband wordt rood
Deze blauwe halsband wordt rood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt