Hieronder staat de songtekst van het nummer Walk On The Moon , artiest - Great Big Sea met vertaling
Originele tekst met vertaling
Great Big Sea
Is it just me,
Or a message from above?
Bells are ringing,
Push has finally come to shove.
The door before me
Now is open just enough.
And I’m sick and tired of waiting
For dreams that never come,
And games I never played in,
But still wish that I had won…
I’m alive, I’ve got one shot
And I’m taking it to you.
I’m alive,
I’ve come to realize
Not a moment too soon
That this is my one small step,
This is my walk on the moon.
Don’t you think their hands
Were shaking
As that rocket ship touched down?
I’m sure they shivered
When they finally
Touched the ground.
And the giant leap so fragile
That it hardly made a sound…
But it must have been amazing
What a world they got to see.
So I don’t care, my foolish fear
Won’t get the best of me now
I’m alive, I’ve got one shot
And I’m taking it to you.
I’m alive, I’ve come to realize
Not a moment too soon
That this is my one small step
This is my walk on the moon.
This is my walk on the moon.
Oh it must have been amazing,
What a world they got to see!
So I don’t care, my foolish fear
Won’t get the best of me now…
I’m alive,
I’ve got one shot,
And I’m taking it to you.
I’m alive,
I’ve come to realize
Not a moment too soon…
I’m alive, I’ve got one shot,
And I’m taking it to you.
I’m alive,
I’ve come to realize,
Not a moment too soon
That this is my one small step,
This is my one small step,
This is my walk on the moon.
This is my walk on the moon.
This is my walk on the moon
Ligt het aan mij,
Of een bericht van hierboven?
Klokken luiden,
Push is eindelijk aan de beurt.
De deur voor mij
Nu is net genoeg open.
En ik ben het wachten beu
Voor dromen die nooit komen,
En games waar ik nog nooit in heb gespeeld,
Maar ik wou nog steeds dat ik had gewonnen...
Ik leef, ik heb een kans
En ik neem het mee naar jou.
Ik ben in leven,
Ik ben tot het besef gekomen
Geen moment te vroeg
Dat dit mijn enige kleine stap is,
Dit is mijn wandeling op de maan.
Denk je niet dat hun handen?
waren aan het trillen
Toen dat raketschip landde?
Ik weet zeker dat ze huiverden
Wanneer ze eindelijk
Raakte de grond.
En de reuzensprong zo fragiel
Dat het nauwelijks geluid maakte...
Maar het moet geweldig zijn geweest
Wat een wereld hebben ze te zien gekregen.
Dus het kan me niet schelen, mijn dwaze angst
Krijgt nu niet het beste van mij
Ik leef, ik heb een kans
En ik neem het mee naar jou.
Ik leef, ik ben gaan beseffen
Geen moment te vroeg
Dat dit mijn enige kleine stap is
Dit is mijn wandeling op de maan.
Dit is mijn wandeling op de maan.
Oh, het moet geweldig zijn geweest,
Wat een wereld hebben ze te zien gekregen!
Dus het kan me niet schelen, mijn dwaze angst
Zal nu niet het beste van me krijgen...
Ik ben in leven,
Ik heb een kans,
En ik neem het mee naar jou.
Ik ben in leven,
Ik ben tot het besef gekomen
Geen moment te vroeg…
Ik leef, ik heb één kans,
En ik neem het mee naar jou.
Ik ben in leven,
Ik ben tot het besef gekomen,
Geen moment te vroeg
Dat dit mijn enige kleine stap is,
Dit is mijn kleine stap,
Dit is mijn wandeling op de maan.
Dit is mijn wandeling op de maan.
Dit is mijn wandeling op de maan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt