The Jolly Butcher - Great Big Sea

Oh won’t you come along with me love

Come along with me!

Come for one night and be my wife

And come along with me

Well it is of the jolly butcher as you might plainly see

As he roved out one morning in search of company

He went into a tavern and a fair girl he did see

Ah come for one night, be my wife, oh come along with me

He called for liquor of the best

And he makes such fortune play

Come have a drink, it will make us think

That it is our wedding day

Well he called for a candle to light their way to bed

And when he had her in the room these words to her he said,

«A sovereign I will give to you, for to embrace your charms

And all that night, that fair young maid, lied in the butchers' arms

Oh, Early the next morning be sure it went his way

He looked unto that fair young maid and unto her did say,

«That sovereign that I gave to you, do not think me strange,

Well that sovereign that I gave to you will you give me back me change!»

Well about a 12 months later he roved out once more

And he went into the tavern where he’d often been before

He wasn’t in there very long when his fair maid he did see

And she brought forth a baby three months old and placed it on his knee

When he saw the baby, he began to curse and swear

And he said unto that fair young maid, «Why did you bring him here?!»

«Well he is your own, kind sir», she said, «Do not think me strange,

Well that sovereign that you gave to me, I gives you back your change!!»

Oh, wil je niet met me meegaan, liefje

Ga met me mee!

Kom voor één nacht en wees mijn vrouw

En kom met mij mee

Nou, het is van de vrolijke slager zoals je duidelijk zou kunnen zien

Toen hij op een ochtend wegliep op zoek naar gezelschap

Hij ging een taverne binnen en een mooi meisje dat hij wel zag

Ah kom voor één nacht, wees mijn vrouw, oh kom met mij mee

Hij riep om de beste drank

En hij maakt zo'n fortuinspel

Kom wat drinken, het zet ons aan het denken

Dat het onze trouwdag is

Nou, hij riep om een ​​kaars om hun weg naar bed te verlichten

En toen hij haar in de kamer had, zei hij deze woorden tegen haar:

"Een soeverein zal ik je geven, om je charmes te omarmen"

En de hele nacht loog die mooie jonge meid in de armen van de slager

Oh, de volgende ochtend vroeg, wees er zeker van dat het zijn kant op ging

Hij keek naar die mooie jonge meid en zei tegen haar:

«Die soeverein die ik je heb gegeven, denk niet dat ik vreemd ben,

Welnu, die soeverein die ik je heb gegeven, wil je me teruggeven!»

Nou, ongeveer 12 maanden later dwaalde hij nog een keer weg

En hij ging naar de herberg waar hij al vaak was geweest

Hij was er niet lang toen hij zijn schone meid zag

En ze bracht een baby van drie maanden oud ter wereld en legde die op zijn knie

Toen hij de baby zag, begon hij te vloeken en te vloeken

En hij zei tegen die mooie jonge meid: "Waarom heb je hem hierheen gebracht?!"

"Nou, hij is van u, vriendelijke meneer", zei ze, "Vind me niet vreemd,

Nou, die soeverein die je me gaf, ik geef je je wisselgeld terug!!»