Hieronder staat de songtekst van het nummer Gallows Pole , artiest - Great Big Sea met vertaling
Originele tekst met vertaling
Great Big Sea
Hangman, hangman!
Hold a little while
I think I see my brother coming
Riding many a mile
Brother, did you bring me some silver
Did ya bring a little gold?
What did you bring me, my brother
To save me from the gallows pole?
Save me from the gallows pole?
I brought a little silver
I brought a little gold!
Do you know what?
We’re too damn poor
To keep you from the gallows pole!
To keep you from the gallows pole!
Hangman, hangman!
Turn your head a while
I think I see my sister coming
Riding many a mile
Sister, I implore you!
Take him by the hand
Take him to some shady place
Save me from the wrath of this man
Save me from the wrath of this man!
Hangman, hangman!
Upon your faceless smile
Pre tell me I’m free to ride
Ride for many a mile!
Yes, you got a fine sister
She warmed my blood from cold!
Brought my blood to the boiling point
To keep you from the gallows pole!
To keep you from the gallows pole!
Your brother brought me some silver
Your sister warmed my soul;
But now I laugh and I pull so hard
See you swinging on the gallows pole!
Swinging on the gallows pole!
Swinging on the gallows pole!
Swinging on the gallows pole!
Beul, beul!
Nog even vasthouden
Ik denk dat ik mijn broer zie aankomen
Vele mijlen rijden
Broeder, heb je wat zilver voor me meegebracht?
Heb je een beetje goud meegenomen?
Wat heb je voor me meegebracht, mijn broer?
Om me te redden van de galgpaal?
Mij redden van de galgpaal?
Ik heb een beetje zilver meegenomen
Ik heb wat goud meegebracht!
Weet je wat?
We zijn te verdomd arm
Om je van de galgpaal te houden!
Om je van de galgpaal te houden!
Beul, beul!
Draai je hoofd even om
Ik denk dat ik mijn zus zie aankomen
Vele mijlen rijden
Zuster, ik smeek je!
Neem hem bij de hand
Breng hem naar een schaduwrijke plek
Red me van de toorn van deze man
Red me van de toorn van deze man!
Beul, beul!
Op je gezichtsloze glimlach
Zeg me vooraf dat ik vrij ben om te rijden
Rijd vele kilometers!
Ja, je hebt een fijne zus
Ze verwarmde mijn bloed van de kou!
Bracht mijn bloed tot het kookpunt
Om je van de galgpaal te houden!
Om je van de galgpaal te houden!
Je broer bracht me wat zilver
Je zus verwarmde mijn ziel;
Maar nu lach ik en trek ik zo hard
Zie je slingeren aan de galgpaal!
Zwaaien aan de galgpaal!
Zwaaien aan de galgpaal!
Zwaaien aan de galgpaal!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt