Seagulls - Great Big Sea

She left St. John's one day in May

Dressed in her Sunday best

A kind man sat beside her

While she cried her way out West

She moved in with her cousin

Found a job down in the mall

Her friends at home were jealous

Said they’d see her in the fall

You know that she wants to try,

never lets you see her cry

You know that she wants to try,

she’s got seagulls in her eyes

The people here seem really nice

But the winter’s way too long

New friends, they don’t understand

Her mother wrote 'be strong'

She made some decent money

But nothing comes for free

The windy street, just can’t compete

With the sky, the rocks and sea

Her parents came at Eastertime

They wanted her to stay

But she bought a panel van

Moved home on her birthday

Her friends were pretty cynical

'Couldn't make it on your own…'

Now the sky’s a little smaller

And it doesn’t seem like home

Ze verliet St. John's op een dag in mei

Gekleed in haar zondagse outfit

Een vriendelijke man zat naast haar

Terwijl ze zich een weg naar het westen huilde

Ze trok in bij haar neef

Een baan gevonden in het winkelcentrum

Haar vrienden thuis waren jaloers

Ze zeiden dat ze haar in de herfst zouden zien

Je weet dat ze het wil proberen,

laat je haar nooit zien huilen

Je weet dat ze het wil proberen,

ze heeft meeuwen in haar ogen

De mensen hier lijken erg aardig

Maar de winter duurt veel te lang

Nieuwe vrienden, ze begrijpen het niet

Haar moeder schreef 'wees sterk'

Ze verdiende aardig wat geld

Maar niets komt gratis

De winderige straat, kan gewoon niet concurreren

Met de lucht, de rotsen en de zee

Haar ouders kwamen met Pasen

Ze wilden dat ze bleef

Maar ze kocht een bestelwagen

Verhuisd op haar verjaardag

Haar vrienden waren behoorlijk cynisch

'Kon het niet alleen maken...'

Nu is de lucht een beetje kleiner

En het lijkt niet als thuis