Hieronder staat de songtekst van het nummer Road to Ruin , artiest - Great Big Sea met vertaling
Originele tekst met vertaling
Great Big Sea
Meet me in the morning and I’ll be happy as a clown
You’ll just be getting up and I’ll still be getting down
The band is getting tired but they don’t give a damn
so blow the girls a kiss and give the boys a hand
You can take the sunshine, I can take moonshine
You can take the high road, I can take the low
but later in the evening the one thing i believe in is
I’m on the road to ruin it’s the only way to go
A penny in my pocket, a bucket in the well
then saturday was sunday and I could here the bells
Delivery me from evil, forgiveness and for love
you’re headin for confession and I’m headin to the pub
You can take the sunshine, I can take moonshine
You can take the high road, I can take the low
but later in the evening the one thing i believe in is
I’m on the road to ruin it’s the only way to go
Nancy in the corner, now I’m moving in
I thought I’d take me chances but I took one on the chin
I finally got her number, she wrote it on a cup
I phone her in the morning and woke her mother up
She wished that I would go to bed, I only wished her well
and then she told jesus said that I’d go straight to hell
she’s followin his footsteps, I’m following my nose
we’re heading for the same place I’ll see you down the road
You can take the sunshine, I can take moonshine
You can take the high road, I can take the low
but later in the evening the one thing I believe in is
We’re on the road to ruin it’s the only way to go
You can take the sunshine, I can take moonshine
You can take the high road, I can take the low
but later in the evening the one thing I believe in is
We’re on the road to ruin it’s the only way to go
We’re on the road to ruin it’s the only way to go
Ontmoet me 's ochtends en ik zal zo blij zijn als een clown
Jij staat gewoon op en ik sta nog steeds op
De band wordt moe, maar het kan ze geen donder schelen
dus geef de meisjes een kus en geef de jongens een hand
Jij kan de zon nemen, ik kan maneschijn nemen
Jij kunt de hoge weg nemen, ik kan de lage nemen
maar later op de avond is het enige waar ik in geloof:
Ik ben op weg om te ruïneren, het is de enige manier om te gaan
Een cent in mijn zak, een emmer in de put
toen was het zaterdag zondag en kon ik hier de klokken luiden
Bevrijd me van het kwaad, vergeving en voor liefde
jij gaat biechten en ik ga naar de kroeg
Jij kan de zon nemen, ik kan maneschijn nemen
Jij kunt de hoge weg nemen, ik kan de lage nemen
maar later op de avond is het enige waar ik in geloof:
Ik ben op weg om te ruïneren, het is de enige manier om te gaan
Nancy in de hoek, nu ga ik verhuizen
Ik dacht dat ik mijn kansen zou nemen, maar ik nam er een op de kin
Ik heb eindelijk haar nummer, ze schreef het op een kopje
Ik bel haar 's ochtends en maakte haar moeder wakker
Ze wenste dat ik naar bed zou gaan, ik wenste haar alleen maar beterschap
en toen vertelde ze dat Jezus zei dat ik rechtstreeks naar de hel zou gaan
zij volgt zijn voetstappen, ik volg mijn neus
we gaan naar dezelfde plaats. Ik zie je onderweg
Jij kan de zon nemen, ik kan maneschijn nemen
Jij kunt de hoge weg nemen, ik kan de lage nemen
maar later op de avond is het enige waar ik in geloof:
We zijn op weg om te ruïneren, dit is de enige manier om te gaan
Jij kan de zon nemen, ik kan maneschijn nemen
Jij kunt de hoge weg nemen, ik kan de lage nemen
maar later op de avond is het enige waar ik in geloof:
We zijn op weg om te ruïneren, dit is de enige manier om te gaan
We zijn op weg om te ruïneren, dit is de enige manier om te gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt