My Apology - Great Big Sea

It’s not the way that I intended this

I didn’t realize, how much I would miss…

But with every parting of our company

I hate to think, what it has done to me You didn’t see, that I was sorry

This has to be, my apology

When cruelty comes with blind indifference

My humanity becomes my best defense

But if you consider the alternative

I really didn’t have that much to give

A tragic victim of my circumstance

Never give the devil a second chance

If you do you know that you never will

Probably best to forget and begin again

Het is niet de manier waarop ik dit had bedoeld

Ik wist niet hoeveel ik zou missen...

Maar bij elk afscheid van ons bedrijf

Ik haat het om te denken wat het met me heeft gedaan Je zag niet dat het me speet

Dit moet zo zijn, mijn excuses

Wanneer wreedheid gepaard gaat met blinde onverschilligheid

Mijn menselijkheid wordt mijn beste verdediging

Maar als je het alternatief overweegt

Ik had echt niet zoveel te geven

Een tragisch slachtoffer van mijn situatie

Geef de duivel nooit een tweede kans

Als je dat doet, weet je dat je dat nooit zult doen

Waarschijnlijk het beste om te vergeten en opnieuw te beginnen