Love Me Tonight - Great Big Sea

We’ve waited all this time

This long and lonely time

The light that trickles down

It soaks into your eyes

All I can send her

The awkward pretender in this life

I wonder if you’ll love me tonight

So delicate and lovely

I wonder if you love me

Are you on my side

My dark and lonely side

I’ll make it worth your while

I’ll give you every reason why

All we’ll remember

The simple surrender just in time

You and I could wait and see

A single note don’t make a melody

All together you and me

A single note don’t make a melody

All I’ve been saying

The one thing that’s been weighing on my mind

We hebben al die tijd gewacht

Deze lange en eenzame tijd

Het licht dat naar beneden druppelt

Het dringt in je ogen

Alles wat ik haar kan sturen

De onhandige pretendent in dit leven

Ik vraag me af of je van me houdt vanavond

Zo delicaat en lief

Ik vraag me af of je van me houdt

Sta je aan mijn kant?

Mijn donkere en eenzame kant

Ik zal het de moeite waard maken

Ik zal je alle reden geven waarom

Alles wat we zullen onthouden

De simpele overgave net op tijd

Jij en ik konden afwachten

Een enkele noot maakt nog geen melodie

Allemaal samen jij en ik

Een enkele noot maakt nog geen melodie

Alles wat ik heb gezegd

Het enige dat me bezighield