Long Lost Love - Great Big Sea

I’d walk a thousand miles for you honey

I’d walk a thousand miles in the sun

I’d give up both my eyes if I could

Make you realize

So why can’t you see that I’m the one

Wish I could buy a limosine

I’d fill it up and pick you up and

Drive you to your dreams

But when you get out on the highway

Life is seldom as it seems

And if the car broke down

You’d start blaming me

Moonshine bleeds into the dawn

Who am I to say for you what’s right

And what is wrong

When your gone gone gone

The world will carry on

You’re like a song song song

Who’s melody is wrong

But its so so hard to say so long to you

My long lost love

Many a man has sold his soul for silver

Silver ain’t worth nothing next to gold

Some believe that diamonds shine forever

But they offer little comfort when you’re old

Can’t take it with you when you’re gone

Its the same end for the weak as for the strong

And if beauty is skin deep

Then why don’t it come more cheap

And why can’t you and I just get along

Ik zou duizend mijl voor je lopen schat

Ik zou duizend mijl in de zon lopen

Ik zou mijn beide ogen opgeven als ik kon

Laat je beseffen

Dus waarom zie je niet dat ik degene ben?

Ik wou dat ik een limosine kon kopen

Ik zou het vullen en je ophalen en

Breng je naar je dromen

Maar als je op de snelweg uitstapt

Het leven is zelden zoals het lijkt

En als de auto kapot gaat

Je zou me de schuld gaan geven

Moonshine bloedt in de dageraad

Wie ben ik om voor jou te zeggen wat goed is?

En wat is er mis?

Wanneer je weg bent, weg bent

De wereld zal doorgaan

Je bent als een song song song

Wiens melodie is fout

Maar het is zo moeilijk om zo lang tegen je te zeggen

Mijn lang verloren liefde

Menig man heeft zijn ziel verkocht voor zilver

Zilver is niets meer waard dan goud

Sommigen geloven dat diamanten voor altijd schijnen

Maar ze bieden weinig troost als je oud bent

Kan het niet meenemen als je weg bent

Het is hetzelfde einde voor de zwakken als voor de sterken

En als schoonheid huiddiep is

Waarom is het dan niet goedkoper?

En waarom kunnen jij en ik niet gewoon met elkaar overweg?