Here and Now - Great Big Sea

The sun must set to rise

The light will leave your eyes again

Then breaking like morning’s dawn

Does summer feel the winter come

The hardest part of life

Is to live while you’re alive my friend

So sing an unwritten song

Or repent for the deeds you left undone

This is Here

This is Now

It’s the moment that we live for

And we just can’t live without

It’s all clear to me now

We’ve already started dying

And our time is running out

Oh, Right Now

Time is ours to steal

She’s a secret to reveal my friend

And when your children have all grown

You’ll wait by the window

And wish them all back home

Walk a little further off the beaten path

And we’ll drive on even if we get there last

Our backs against the wall

And we will lunge and bite

And we’ll rage, rage, rage

Against the dying of the light

De zon moet ondergaan om op te komen

Het licht zal je ogen weer verlaten

Dan brekend als de dageraad van de ochtend

Voelt de zomer de winter komen?

Het moeilijkste deel van het leven

Is om te leven terwijl je leeft mijn vriend

Dus zing een ongeschreven lied

Of bekeer je voor de daden die je ongedaan hebt gemaakt

Dit is hier

Dit is nu

Het is het moment waar we voor leven

En we kunnen gewoon niet zonder

Het is me nu allemaal duidelijk

We zijn al begonnen te sterven

En onze tijd raakt op

Oh, op dit moment

Tijd is van ons om te stelen

Ze is een geheim om mijn vriend te onthullen

En als je kinderen allemaal zijn gegroeid

Je wacht bij het raam

En wens ze allemaal weer thuis

Loop een beetje verder buiten de gebaande paden

En we rijden door, zelfs als we er als laatste zijn

Onze rug tegen de muur

En we zullen longen en bijten

En we zullen woedend, woedend, woedend zijn

Tegen het uitsterven van het licht