England - Great Big Sea

We were far from the shores of England

Far from our children and wives

To play our hand in the Newfoundland

Where the wind cuts like a knife

We were far from the shores of England

We shipped on board the Maryanne

To find a better life

And we walked across the water

When she broke up on the ice

We came ashore in Carbonear

With nothing but our rights

And I wondered if I e’er again

Would see my London lights

We were far from the shores of England

Far from our children and wives

To play our hand in the Newfoundland

Where the wind cuts like a knife

We were far from the shores of England

We spend our days amid the waves

Working water, hook and twine

We would go for weeks with blistered cheeks

Waiting for the sun to shine

But as long as the sky hold over us

We will not taste the brine

And we’ll curse the cod

With the fear of God

As we haul in every line

We were far from the shores of England

Far from our children and wives

To play our hand in the Newfoundland

Where the wind cuts like a knife

We were far from the shores of England

Far from our native soil

To chase a wish and hunt the Fish

And on the rocks to toil

We were far from the shores of England

Should we find Fortune’s Favour

And be spared from the gale

We will live off honest labour

With our hearts as big as sails

But if I should die don’t bury me

Or leave me to the sea

Please send my bones back to my home

Where my spirit can be free

We were far from the shores of England

Far from our children and wives

To play our hand in the Newfoundland

Where the wind cuts like a knife

We were far from the shores of England

Far from our native soil

To chase a wish and hunt the Fish

And on the rocks to toil

We were far from the shores of England

We waren ver van de kust van Engeland

Ver van onze kinderen en vrouwen

Om onze hand te spelen in Newfoundland

Waar de wind snijdt als een mes

We waren ver van de kust van Engeland

We verscheepten aan boord van de Maryanne

Om een ​​beter leven te vinden

En we liepen over het water

Toen ze brak op het ijs

We kwamen aan land in Carbonear

Met niets anders dan onze rechten

En ik vroeg me af of ik het nog een keer zou doen

Zou mijn Londense lichten zien

We waren ver van de kust van Engeland

Ver van onze kinderen en vrouwen

Om onze hand te spelen in Newfoundland

Waar de wind snijdt als een mes

We waren ver van de kust van Engeland

We brengen onze dagen door tussen de golven

Werkwater, haak en touw

We zouden weken met blaren op de wangen gaan

Wachten tot de zon gaat schijnen

Maar zolang de lucht boven ons blijft

We zullen de pekel niet proeven

En we zullen de kabeljauw vervloeken

Met de vreze van God

Omdat we elke lijn binnenhalen

We waren ver van de kust van Engeland

Ver van onze kinderen en vrouwen

Om onze hand te spelen in Newfoundland

Waar de wind snijdt als een mes

We waren ver van de kust van Engeland

Ver van onze geboortegrond

Een wens najagen en op de vis jagen

En op de rotsen om te zwoegen

We waren ver van de kust van Engeland

Moeten we de gunst van Fortune vinden?

En blijf gespaard van de storm

We zullen leven van eerlijke arbeid

Met ons hart zo groot als de zeilen

Maar als ik moet sterven, begraaf me dan niet

Of laat me aan de zee

Stuur mijn botten terug naar mijn huis

Waar mijn geest vrij kan zijn

We waren ver van de kust van Engeland

Ver van onze kinderen en vrouwen

Om onze hand te spelen in Newfoundland

Waar de wind snijdt als een mes

We waren ver van de kust van Engeland

Ver van onze geboortegrond

Een wens najagen en op de vis jagen

En op de rotsen om te zwoegen

We waren ver van de kust van Engeland