Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Wanna Go Home , artiest - Great Big Sea met vertaling
Originele tekst met vertaling
Great Big Sea
I don’t wanna go home!
Don’t bring the lights up, don’t ring the bell
Once the whistle has blown;
God only knows when we’ll meet here again!
Tell the band not to stop
Tell the curtain, don’t drop
Keep the barstool King
High on his throne!
I don’t wanna go Home!
Don’t wanna leave till it’s all said and done
Guess I should have known:
I’d want to stay until we’d seen the sun
It’s just the moment to make:
This perfect mistake
Until we spend hours alone
I don’t want to go home
It’s a matter of fact:
You can never look back
It’s a lesson that some never learn
But I won’t forget it
I won’t be caught treading
On the bridges that I myself burned
It’s a matter of fact:
You can never look back
It’s a lesson that some never learn
But I won’t forget it
I won’t be caught treading
On the bridges that I myself burned
I don’t wanna go home!
I’ve been gone forever, I don’t wanna face
All the punches I’ve thrown
And all the wounded who fueled my escape
Tell the band not to stop
Tell the curtain, don’t drop
Keep the barstool King
High on his throne!
'Cause somewhere in the dark
There’s a well-broken heart
Who’s willing to cast the first stone
I don’t want to go home
I don’t want to go home
No I don’t want to go home
I don’t want to go home!
Ik wil niet naar huis!
Doe de lichten niet aan, bel niet aan
Zodra het fluitje heeft geklonken;
God weet alleen wanneer we elkaar hier weer zullen ontmoeten!
Zeg tegen de band dat ze niet moeten stoppen
Vertel het gordijn, laat je niet vallen
Houd de barkruk King
Hoog op zijn troon!
Ik wil niet naar huis!
Ik wil niet vertrekken voordat alles is gezegd en gedaan
Ik denk dat ik het had moeten weten:
Ik zou willen blijven totdat we de zon hadden gezien
Het is precies het moment om te maken:
Deze perfecte fout
Totdat we uren alleen doorbrengen
Ik wil niet naar huis gaan
Het is een feit:
Je kunt nooit achterom kijken
Het is een les die sommigen nooit leren
Maar ik zal het niet vergeten
Ik zal niet betrapt worden
Op de bruggen die ik zelf heb verbrand
Het is een feit:
Je kunt nooit achterom kijken
Het is een les die sommigen nooit leren
Maar ik zal het niet vergeten
Ik zal niet betrapt worden
Op de bruggen die ik zelf heb verbrand
Ik wil niet naar huis!
Ik ben voor altijd weg geweest, ik wil het niet onder ogen zien
Alle stoten die ik heb gegooid
En alle gewonden die mijn ontsnapping voedden
Zeg tegen de band dat ze niet moeten stoppen
Vertel het gordijn, laat je niet vallen
Houd de barkruk King
Hoog op zijn troon!
Want ergens in het donker
Er is een gebroken hart
Wie is bereid de eerste steen te werpen?
Ik wil niet naar huis gaan
Ik wil niet naar huis gaan
Nee, ik wil niet naar huis
Ik wil niet naar huis!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt