Hieronder staat de songtekst van het nummer WWIII , artiest - grandson met vertaling
Originele tekst met vertaling
grandson
Tell me what I'm supposed to think
When the bullets start to pour
Lie about some greater good
When you ship me off to war
A thousand dead on either side
Is there no one keeping score?
I just wanna make it home
When you ship me off to war
We at war, we don't know what for
They made up a reason behind closed doors
At the end of the season, we leave
Make an enemy bleed, hit the sеashore with the C4
We don't rеcord, we just reload
If you need more, it's a cheat code with unlimited rounds
When you hear the sound, start hitting the ground
It's time to go make America proud
But this ain't as fun as what they claim it be
This ain't a video game, you see
I shot the kid same age as me
'Cause he ain't from the same place as me
And now the bloodstain stays with me
I'm homesick and I miss my mama
Can't sleep, I'm living with this trauma
I wanna just believe the dogma
But I can't take it much longer
Tell me what I'm supposed to think
When the bullets start to pour
Lie about some greater good
When you ship me off to war
A thousand dead on either side
Is there no one keeping score?
I just wanna make it home
When you ship me off to war
When you ship me off to war
Yeah
Watch me spend these billions
Bombing these civilians
Making enemies out of children
Am I the good guy?
Am I the villain?
I go back and forth, chameleon
My partner next to me, he was twenty-three
When he went out to check the scene
Then he stepped on an IED, goddamn
Teflon, got a bulletproof vest on
But I still wanna hide and flee
Something died inside when I wondered
Why they caught him and not me
This shit ain't always what it seem
When they changing the regime
Better wake me from this crazy dream
Living in the war machine
Tell me what I'm supposed to think
When the bullets start to pour
Lie about some greater good
When you ship me off to war
A thousand dead on either side
Is there no one keeping score?
I just wanna make it home
When you ship me off to war
Ship me off to war
Ship me off to war
Ship me off to war
Ship me off to war
Joined Uncle Sam as soon as I turned eighteen (Oh no, no, no)
Try to wash my hands, never gonna get them clean (Oh no, no, no)
Follow my command, do or die, ain't no in between (Oh no, no, no)
Try to wash my hands, never gonna get them clean
(PTSD, PTSD)
I might, I might
Fuck around and start World War III
(Woo)
Tell me what I'm supposed to think
When the bullets start to pour
Lie about some greater good
When you ship me off to war
A thousand dead on either side
Is there no one keeping score?
I just wanna make it home
When you ship me off to war
Vertel me wat ik moet denken
Wanneer de kogels beginnen te stromen
Liegen over een groter goed
Wanneer je me naar de oorlog stuurt
Duizend doden aan beide kanten
Is er niemand die de score bijhoudt?
Ik wil gewoon thuiskomen
Wanneer je me naar de oorlog stuurt
Wij in oorlog, we weten niet waarvoor
Ze verzonnen een reden achter gesloten deuren
Aan het einde van het seizoen vertrekken we
Laat een vijand bloeden, raak de kust met de C4
We nemen niet op, we herladen gewoon
Als je meer nodig hebt, is het een cheatcode met onbeperkte rondes
Als je het geluid hoort, begin dan de grond te raken
Het is tijd om Amerika trots te maken
Maar dit is niet zo leuk als wat ze beweren dat het is
Dit is geen videogame, zie je
Ik schoot het kind van dezelfde leeftijd als ik neer
Omdat hij niet van dezelfde plaats is als ik
En nu blijft de bloedvlek bij mij
Ik heb heimwee en ik mis mijn mama
Kan niet slapen, ik leef met dit trauma
Ik wil gewoon het dogma geloven
Maar ik kan het niet lang meer aan
Vertel me wat ik moet denken
Wanneer de kogels beginnen te stromen
Liegen over een groter goed
Wanneer je me naar de oorlog stuurt
Duizend doden aan beide kanten
Is er niemand die de score bijhoudt?
Ik wil gewoon thuiskomen
Wanneer je me naar de oorlog stuurt
Wanneer je me naar de oorlog stuurt
Ja
Kijk hoe ik deze miljarden uitgeef
Deze burgers bombarderen
Van kinderen vijanden maken
Ben ik de goede man?
Ben ik de slechterik?
Ik ga heen en weer, kameleon
Mijn partner naast mij, hij was drieëntwintig
Toen hij naar buiten ging om het tafereel te bekijken
Toen stapte hij op een IED, verdomme
Teflon, heb een kogelvrij vest aan
Maar ik wil me nog steeds verstoppen en vluchten
Er stierf iets van binnen toen ik me afvroeg
Waarom ze hem vingen en niet ik
Deze shit is niet altijd wat het lijkt
Wanneer ze het regime veranderen?
Maak me maar wakker uit deze gekke droom
Leven in de oorlogsmachine
Vertel me wat ik moet denken
Wanneer de kogels beginnen te stromen
Liegen over een groter goed
Wanneer je me naar de oorlog stuurt
Duizend doden aan beide kanten
Is er niemand die de score bijhoudt?
Ik wil gewoon thuiskomen
Wanneer je me naar de oorlog stuurt
Stuur me naar de oorlog
Stuur me naar de oorlog
Stuur me naar de oorlog
Stuur me naar de oorlog
Vervoegde Uncle Sam zodra ik achttien werd (Oh nee, nee, nee)
Probeer mijn handen te wassen, ik krijg ze nooit schoon (Oh nee, nee, nee)
Volg mijn bevel, doe of sterf, er is geen tussenweg (Oh nee, nee, nee)
Probeer mijn handen te wassen, ik krijg ze nooit schoon
(PTSS, PTSS)
ik zou kunnen, ik zou kunnen
Fuck rond en begin Wereldoorlog III
(Wauw)
Vertel me wat ik moet denken
Wanneer de kogels beginnen te stromen
Liegen over een groter goed
Wanneer je me naar de oorlog stuurt
Duizend doden aan beide kanten
Is er niemand die de score bijhoudt?
Ik wil gewoon thuiskomen
Wanneer je me naar de oorlog stuurt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt