Hieronder staat de songtekst van het nummer Stick Up , artiest - grandson met vertaling
Originele tekst met vertaling
grandson
Now, Tommy’s a good father
Of two sons and a daughter
But he wakes up and he asks himself:
Why even bother?
If he cannot feed his family
The wage he’s paid, it’s insanity
Every day he’s dealing with a new calamity
Lost his old occupation
But it wasn’t immigration
It was a machine, automation that replaced him
Politicians left him, corruption since the recession
So he grabs his Smith and Wesson and
says he’ll teach 'em all a lesson like:
Get down on the ground!
It’s a stick up!
Nobody make a sound!
Don’t even hiccup or empty on the ground
I’m done playing games, so I’m going down in flames
Let it rain over Washington
It’s a stick up!
Nobody make a sound!
Don’t even hiccup or empty on the ground
I’m done playing games, so I’m going down in flames
Let it rain over Washington
Now first he’d lost his pension
Sunk into depression
Congress is defecting
It’s been adding to detention
Came back from war, and he’s been post-traumatic stressing
Can’t afford his medicine he took for his aggression
He needs help, relying on this system that rejects him
Took away his benefits, but left him with his weapon
Are the one way ticket
He’s entering the thicket
To do the only thing that he’s thinking will make a difference like
Get down on the ground!
It’s a stick up!
Nobody make a sound!
Don’t even hiccup or empty on the ground
I’m done playing games, so I’m going down in flames
Let it rain over Washington
It’s a stick up!
Nobody make a sound!
Don’t even hiccup or empty on the ground
I’m done playing games, so I’m going down in flames
Let it rain over Washington
There’s a cold wind blowing
I’m just warning and preparing ya
There’s a cold wind blowing
And it’s coming for America
And it’s coming for America
And it’s coming for America
Get down on the ground!
It’s a stick up!
Nobody make a sound!
Don’t even hiccup or empty on the ground
I’m done playing games, so I’m going down in flames
Let it rain over Washington
It’s a stick up!
Nobody make a sound!
Don’t even hiccup or empty on the ground
I’m done playing games, so I’m going down in flames
Let it rain over Washington
Nu, Tommy is een goede vader
Van twee zonen en een dochter
Maar hij wordt wakker en vraagt zich af:
Waarom zelfs de moeite?
Als hij zijn gezin niet kan voeden
Het loon dat hij heeft betaald, het is waanzin
Elke dag heeft hij te maken met een nieuwe calamiteit
Zijn oude beroep kwijt
Maar het was geen immigratie
Het was een machine, automatisering die hem verving
Politici verlieten hem, corruptie sinds de recessie
Dus grijpt hij zijn Smith en Wesson en...
zegt dat hij ze allemaal een lesje zal leren als:
Ga op de grond liggen!
Het is een stok-up!
Niemand maakt een geluid!
Zelfs niet hikken of op de grond legen
Ik ben klaar met het spelen van games, dus ik ga in vlammen op
Laat het regenen over Washington
Het is een stok-up!
Niemand maakt een geluid!
Zelfs niet hikken of op de grond legen
Ik ben klaar met het spelen van games, dus ik ga in vlammen op
Laat het regenen over Washington
Nu was hij eerst zijn pensioen kwijt
Verzonken in een depressie
Congres loopt vast
Het draagt bij aan de aanhouding
Kwam terug uit de oorlog, en hij heeft posttraumatische stress gehad
Kan zijn medicijn niet betalen dat hij nam voor zijn agressie
Hij heeft hulp nodig, vertrouwend op dit systeem dat hem afwijst
Ontnam hem zijn voordelen, maar liet hem achter met zijn wapen
Zijn de enkele reis?
Hij gaat het struikgewas in
Om het enige te doen waarvan hij denkt dat het een verschil zal maken, zoals:
Ga op de grond liggen!
Het is een stok-up!
Niemand maakt een geluid!
Zelfs niet hikken of op de grond legen
Ik ben klaar met het spelen van games, dus ik ga in vlammen op
Laat het regenen over Washington
Het is een stok-up!
Niemand maakt een geluid!
Zelfs niet hikken of op de grond legen
Ik ben klaar met het spelen van games, dus ik ga in vlammen op
Laat het regenen over Washington
Er waait een koude wind
Ik waarschuw en bereid je voor
Er waait een koude wind
En het komt voor Amerika
En het komt voor Amerika
En het komt voor Amerika
Ga op de grond liggen!
Het is een stok-up!
Niemand maakt een geluid!
Zelfs niet hikken of op de grond legen
Ik ben klaar met het spelen van games, dus ik ga in vlammen op
Laat het regenen over Washington
Het is een stok-up!
Niemand maakt een geluid!
Zelfs niet hikken of op de grond legen
Ik ben klaar met het spelen van games, dus ik ga in vlammen op
Laat het regenen over Washington
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt