War - grandson

Until the philosophy, which holds one race superior

And another

Inferior

Is finally

And permanently

Discredited and abandoned

And it’s war in the east

War in the west

War up north

War down south

And it’s war in the east

War in the west

War up north

War down south

Everywhere is war

It’s a war

Oh, everywhere is war

It’s a war

And until there’s no longer

First class and second class citizens of any nation

It’s on

And until the color of a man’s skin is of no more

Significance than the color of his eyes

We say war

And it’s war in the east

War in the west

War up north

War down south

And it’s war in the east

War in the west

War up north

And war down south

Everywhere is…

Oh, everywhere is war

It’s a war

Oh, everywhere is war

It’s a war

Oh, everywhere is war

Everywhere is…

Everywhere is war

Everywhere is war

Tot de filosofie, die één ras superieur houdt

En een ander

Inferieur

Is eindelijk

en permanent

In diskrediet gebracht en verlaten

En het is oorlog in het oosten

Oorlog in het westen

Oorlog naar het noorden

Oorlog in het zuiden

En het is oorlog in het oosten

Oorlog in het westen

Oorlog naar het noorden

Oorlog in het zuiden

Overal is oorlog

Het is oorlog

Oh, overal is oorlog

Het is oorlog

En totdat er niet meer is

Eersteklas en tweederangsburgers van elk land

Het is aan

En totdat de kleur van de huid van een man niet meer is

Betekenis dan de kleur van zijn ogen

We zeggen oorlog

En het is oorlog in het oosten

Oorlog in het westen

Oorlog naar het noorden

Oorlog in het zuiden

En het is oorlog in het oosten

Oorlog in het westen

Oorlog naar het noorden

En oorlog in het zuiden

Overal is…

Oh, overal is oorlog

Het is oorlog

Oh, overal is oorlog

Het is oorlog

Oh, overal is oorlog

Overal is…

Overal is oorlog

Overal is oorlog