That's The Trouble - Grace Jones

Every night, to take a walk on high to see,

The shadows of the moonlight, when this guy,

Began to follow me, and now you see.

Thats the trouble.

Then he turned my head, to my surprise,

He stared so seriously, in my eyes and said,

«why, i’d like for you to come on home woth me.»

Thats the trouble,

Every man i see, thats the trouble.

Taking every little thing so heavily,

Thats the trouble if you wanna’let you be,

Thats the trouble if you really wanna’be free.

When i did not realise, he was the,

Serious type of guy, and i ran his,

And said «will you marry me?»

Thats the trouble,

Every man i see, thats the trouble.

Taking every little thing so heavily,

Thats the trouble if you wanna’let you be,

Thats the trouble if you really wanna’be free.

Elke nacht, om een ​​wandeling te maken in de hoogte om te zien,

De schaduwen van het maanlicht, toen deze man,

Begon me te volgen, en nu zie je.

Dat is het probleem.

Toen draaide hij mijn hoofd, tot mijn verbazing,

Hij staarde zo serieus in mijn ogen en zei:

"Waarom, ik zou graag willen dat je met mij mee naar huis komt."

Dat is het probleem,

Elke man die ik zie, dat is het probleem.

Elk klein ding zo zwaar nemen,

Dat is het probleem als je je wilt laten zijn,

Dat is het probleem als je echt vrij wilt zijn.

Toen ik me niet realiseerde, was hij de,

Serieus type man, en ik rende de zijne,

En zei "wil je met me trouwen?"

Dat is het probleem,

Elke man die ik zie, dat is het probleem.

Elk klein ding zo zwaar nemen,

Dat is het probleem als je je wilt laten zijn,

Dat is het probleem als je echt vrij wilt zijn.