She's Lost Control - Grace Jones

Confusion in her eyes that says it all

I’ve lost control

And she’s clinging to the nearest passer-by

She’s lost control

She gave away the secrets to her past

And said, I’ve lost control

To the voice that told her when and where to act

She said, I’ve lost control again

She turned around and stabbed him in the hand and said

I’ve lost control

Now I’ll never know just why or understand, she said

I’ve lost control

She screamed out, kicking on the side and said

I’ve lost control again

She writhed upon the floor, I thought she’d die

And said, I’ve lost control

I’ve lost control

I’ve lost control again

She had to pause her breath and state her case and say

I’ve lost control again

She showed up all her errors and mistakes, and said

I’ve lost control again

I’ve lost control

I’ve lost control again

She’s clinging to the nearest passerby

I’ve lost control

She gave away the secrets of her past and said

I’ve lost control

With the voice that told her when and where to act, she said

I’ve lost control

And she turned around and stabbed him in the hand and said

I’ve lost control again

Now I’ll never know just why or understand, she said

I’ve lost control

And she screamed out, kicking on her side and said

I’ve lost control

And writhed upon the floor, I thought she’d die, and said

I’ve lost control

I’ve lost control

I’ve lost control again

Verwarring in haar ogen die alles zegt

Ik ben de controle kwijt

En ze klampt zich vast aan de dichtstbijzijnde voorbijganger

Ze heeft de controle verloren

Ze gaf de geheimen van haar verleden prijs

En zei: ik heb de controle verloren

Naar de stem die haar vertelde wanneer en waar ze moest handelen

Ze zei: ik ben de controle weer kwijt

Ze draaide zich om, stak hem in de hand en zei:

Ik ben de controle kwijt

Nu zal ik nooit weten waarom of begrijpen, zei ze:

Ik ben de controle kwijt

Ze schreeuwde het uit, schopte op de zijkant en zei:

Ik ben de controle weer kwijt

Ze kronkelde op de grond, ik dacht dat ze zou sterven

En zei: ik heb de controle verloren

Ik ben de controle kwijt

Ik ben de controle weer kwijt

Ze moest haar adem inhouden, haar zaak uiteenzetten en zeggen:

Ik ben de controle weer kwijt

Ze liet al haar fouten en vergissingen zien en zei:

Ik ben de controle weer kwijt

Ik ben de controle kwijt

Ik ben de controle weer kwijt

Ze klampt zich vast aan de dichtstbijzijnde voorbijganger

Ik ben de controle kwijt

Ze gaf de geheimen van haar verleden prijs en zei:

Ik ben de controle kwijt

Met de stem die haar vertelde wanneer en waar ze moest handelen, zei ze:

Ik ben de controle kwijt

En ze draaide zich om en stak hem in de hand en zei: "

Ik ben de controle weer kwijt

Nu zal ik nooit weten waarom of begrijpen, zei ze:

Ik ben de controle kwijt

En ze schreeuwde het uit, schopte op haar zij en zei:

Ik ben de controle kwijt

En kronkelde op de grond, ik dacht dat ze zou sterven, en zei:

Ik ben de controle kwijt

Ik ben de controle kwijt

Ik ben de controle weer kwijt