I'll Find My Way To You - Grace Jones
С переводом

I'll Find My Way To You - Grace Jones

Год
2015
Язык
`Engels`
Длительность
316420

Hieronder staat de songtekst van het nummer I'll Find My Way To You , artiest - Grace Jones met vertaling

Tekst van het liedje " I'll Find My Way To You "

Originele tekst met vertaling

I'll Find My Way To You

Grace Jones

Оригинальный текст

Hide, hide away from me

My love you tried, to hide away from me

Can’t you see?

I’ll find my way to you, no matter where

Try hiding on the moon, I’ll find you there

Try flying to a star, I’ll still follow you

'Cause you tick like a clock in my soul

Giving me a shiver and shock in my soul

Never thought that I’d be so out of control

What else can I do?

Yeah

If you leave, I’d be lost without trace

I can only live within sight of your face

Even if you drift to some planet in space

I would still come through

No you won’t get away, not from me

I’ll find my way to you

Hide, why hide away from me?

My love you tried, to hide away from me

Can’t you see?

I’ll find my way to you, no matter where

Try hiding on the moon, I’ll find you there

Try flying to a star, I’ll still follow you

'Cause you tick like a clock in my soul

Giving me a shiver and shock in my soul

Never thought that I’d be so out of control

What else can I do?

Yeah

If you leave, I’d be lost without trace

I can only live within sight of your face

Even if you drift to some planet in space

I would still come through

No you won’t get away, not from me

I’ll find my way to you

My way to you

My way to you

My way for you

Перевод песни

Verstop je, verberg je voor mij

Mijn liefde, je probeerde je te verbergen voor mij

Kun je het niet zien?

Ik vind mijn weg naar jou, waar dan ook

Probeer je te verstoppen op de maan, ik zal je daar vinden

Probeer naar een ster te vliegen, ik volg je nog steeds

Want je tikt als een klok in mijn ziel

Geeft me een rilling en schok in mijn ziel

Nooit gedacht dat ik zo onbeheerst zou zijn

Wat kan ik anders doen?

Ja

Als je weggaat, ben ik spoorloos verloren

Ik kan alleen leven in het zicht van je gezicht

Zelfs als je afdrijft naar een planeet in de ruimte

Ik zou er nog steeds doorheen komen

Nee, je komt niet weg, niet van mij

Ik vind mijn weg naar jou

Verbergen, waarom verstoppen voor mij?

Mijn liefde, je probeerde je te verbergen voor mij

Kun je het niet zien?

Ik vind mijn weg naar jou, waar dan ook

Probeer je te verstoppen op de maan, ik zal je daar vinden

Probeer naar een ster te vliegen, ik volg je nog steeds

Want je tikt als een klok in mijn ziel

Geeft me een rilling en schok in mijn ziel

Nooit gedacht dat ik zo onbeheerst zou zijn

Wat kan ik anders doen?

Ja

Als je weggaat, ben ik spoorloos verloren

Ik kan alleen leven in het zicht van je gezicht

Zelfs als je afdrijft naar een planeet in de ruimte

Ik zou er nog steeds doorheen komen

Nee, je komt niet weg, niet van mij

Ik vind mijn weg naar jou

Mijn weg naar jou

Mijn weg naar jou

Mijn weg voor jou

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt