Hurricane Dub - Grace Jones

«From cradle to grave»

I am woman, I am son!

I can give birth to sheep, I can give birth to son!

And I can be cool, soft as the breeze,

I’ll be a hurricane, ripping up trees!

I am woman, I am son!

I am woman, I am son!

Can’t see where I run, no matter how far!

I am woman, I am son!

I can give birth to sheep, I can give birth to son!

And I can be cool, soft like the breeze,

I’ll be a hurricane, ripping up trees!

Want some ___?

Twice a ___?

I can see, over candle-light,

I’ll take care of you, untill you die.

I can ___?

brush, I can ___?

screw,

When I walk by, flowers will bloom.

Want some ___?

Twice a ___?

I’ll be a hurricane, ripping up trees!

You keep takin'…my head should be aching!

I can see, over candle-light,

I’ll take care of you, untill you die,

I’ll be a hurricane, ripping up trees!

You keep takin'…

«Van wieg tot graf»

Ik ben een vrouw, ik ben een zoon!

Ik kan schapen baren, ik kan een zoon baren!

En ik kan koel zijn, zacht als de wind,

Ik zal een orkaan zijn, bomen verscheuren!

Ik ben een vrouw, ik ben een zoon!

Ik ben een vrouw, ik ben een zoon!

Ik kan niet zien waar ik ren, hoe ver ook!

Ik ben een vrouw, ik ben een zoon!

Ik kan schapen baren, ik kan een zoon baren!

En ik kan koel zijn, zacht als de bries,

Ik zal een orkaan zijn, bomen verscheuren!

Wil je wat ___?

Tweemaal per ___?

Ik kan zien, bij kaarslicht,

Ik zal voor je zorgen, tot je sterft.

Ik kan ___?

borstel, kan ik ___?

schroef,

Als ik langsloop, zullen bloemen bloeien.

Wil je wat ___?

Tweemaal per ___?

Ik zal een orkaan zijn, bomen verscheuren!

Je blijft nemen... mijn hoofd zou pijn moeten doen!

Ik kan zien, bij kaarslicht,

Ik zal voor je zorgen, tot je sterft,

Ik zal een orkaan zijn, bomen verscheuren!

Je blijft nemen...