Твой мир - Город 312

Твой мир, твой мир.

Мне непонятен и тесен.

Разве не твой мир, твой мир.

Встает без четверти десять?

Что реально, а что нет —

Ты можешь долго искать ответ,

А я его знаю

Припев

Я раздвигаю стены руками,

Я за пределы миров проникаю.

Смело иди за мной — по гребню волны, по краю вулкана.

Вихрем несусь сквозь тернии к звездам,

Но без тебя этот путь неосознан, там впереди темно,

Не бойся — смело иди за мной!

Время-река тебя несёт по течению.

Поверни время, пока повод есть для приключений.

Минус-плюс два-три звонка.

И если будешь меня искать — в окно постучи мне.

Припев

Я раздвигаю стены руками,

Я за пределы миров проникаю.

Смело иди за мной — по гребню волны, по краю вулкана.

Вихрем несусь сквозь тернии к звездам,

Но без тебя этот путь неосознан, там впереди темно,

Не бойся — смело иди за мной!

Смело иди за мной!

Смело иди за мной!

Jouw wereld, jouw wereld.

Ik begrijp het niet en het is krap.

Is het niet jouw wereld, jouw wereld.

Om kwart voor tien opstaan?

Wat is echt en wat niet?

Je kunt lang zoeken naar een antwoord,

En ik ken hem

Refrein

Ik duw de muren met mijn handen,

Ik penetreer voorbij de werelden.

Voel je vrij om me te volgen - langs de top van de golf, langs de rand van de vulkaan.

Ik haast me als een wervelwind door doornen naar de sterren,

Maar zonder jou is dit pad onbewust, het is donker voor de boeg,

Wees niet bang - volg mij stoutmoedig!

Tijd is een rivier die je meevoert.

Draai de tijd terug terwijl er een reden is voor avontuur.

Min plus twee of drie oproepen.

En als je me zoekt, klop dan op mijn raam.

Refrein

Ik duw de muren met mijn handen,

Ik penetreer voorbij de werelden.

Voel je vrij om me te volgen - langs de top van de golf, langs de rand van de vulkaan.

Ik haast me als een wervelwind door doornen naar de sterren,

Maar zonder jou is dit pad onbewust, het is donker voor de boeg,

Wees niet bang - volg mij stoutmoedig!

Volg mij gerust!

Volg mij gerust!