Город-Рассвет - Город 312

Ночь сменила солнце луной,

Раскинув звезды рукой,

И город смыло ночной волной.

Мне давно хотелось сюда,

Хотелось как никогда,

И вот он, город, опять со мной.

Город-закат, город-рассвет.

Делаю шаг и вижу твой след.

Всё будет так тысячи лет,

Город-закат, город-рассвет.

Здесь всё так же, как и тогда,

Другие есть города —

Но сердце только сюда зовёт.

Жаль, что я к тебе не вернусь,

Моя привычная грусть,

Мой город, где меня детство ждёт.

Город-закат, город-рассвет.

Делаю шаг и вижу твой след.

Всё будет так тысячи лет,

Город-закат, город-рассвет.

De nacht heeft de zon vervangen door de maan,

Spreid de sterren met je hand,

En de stad werd weggespoeld door de nachtelijke golf.

Ik wil hier al heel lang komen

Gezocht als nooit tevoren

En hier is hij dan, de stad, weer bij mij.

Stad-zonsondergang, stad-dageraad.

Ik zet een stap en zie je spoor.

Alles zal duizenden jaren zo zijn

Stad-zonsondergang, stad-dageraad.

Alles is hier hetzelfde als toen.

Er zijn andere steden

Maar het hart roept alleen hier.

Het is jammer dat ik niet bij je terugkom,

Mijn gebruikelijke verdriet

Mijn stad, waar mijn jeugd op me wacht.

Stad-zonsondergang, stad-dageraad.

Ik zet een stap en zie je spoor.

Alles zal duizenden jaren zo zijn

Stad-zonsondergang, stad-dageraad.