Rabioso - Gordo Master

Rabioso - Gordo Master

  • Jaar van uitgave: 2010
  • Taal: Spaans
  • Duur: 3:25

Hieronder staat de songtekst van het nummer Rabioso , artiest - Gordo Master met vertaling

Tekst van het liedje " Rabioso "

Originele tekst met vertaling

Rabioso

Gordo Master

Originele tekst

Rompen las ola' y el sol brilla en mi ciuda', mil cosa' que hacer

Hoy no me ayuda el tiempo, men, no lo puedo vencer

Mi' reto', mi' meta' no logro esclarecer

Centrarme y coger el vuelo otra vez

Son malos días en la jungla de asfalto

Andando entre botella' rota'

Cerrando la boca, apartando obstáculo' sin tacto

Hoy lo que toca es buscarme la ruina en cualquier parque

En cualquier parte a discreción sin ver

¿Qué de quién?

¿quién queda de pie?

Yo soy un superviviente de los ochenta sin fe

Llevo un lastre a mi espalda

La suerte es un sueño por cumplir que se alarga

La muerte está a mis pie', mire usted

Hoy no es el día pa' tocármelos, retráctese

Y siga andando, sea listo y piérdase zumbando

Traigo fango real, no como la manada de MCs de mierda

Que sólo la están pintando

Málaga no' enseña que el odio aquí no tiene edad

Mi guerra es tu guerra y las de los demá'

Son fiera' interiore', son tiempo' inferiore'

Hace que rivale' caigan de rodillas e imploren

Rompen las ola' y el sol brilla en mi ciuda', mil cosa' que hacer

Hoy no me ayuda el tiempo, men, no lo puedo vencer

Mi' reto', mi' meta' no logro esclarecer

Centrarme y coger el vuelo otra vez

Cuando no te sale el plan, va mal la cosa y deja' de soña'

Deja' de creer en historia' y ves la cruda realidad

No hay bondad, sólo arpía' que juegan a putea'

Sólo hay hiena' carroñera' que buscan en soleda'

Má' pan, má' víctima' en condiciones óptima'

Para su gran festín entre sus diente' y su sonrisa hipócrita

Se puede ver que ya lo hacen por placer

Y no por la necesidad de echarse algo de comer

Al cuerpo, cago en sus muerto'

Después de tantos intento'

Debería estar contento contando euro' y no esto

Un día de rabia lo tiene cualquiera, por supuesto

Pero es que llevo to’a mi vi’a deshecho

Por actos de terceros que sólo piensan en salvar el culo

No hay humanidad si en medio pueden pillar cuatro duro'

Es triste ver lo que tenía' y lo que perdiste

Ahora alzo el vuelo es mi turno, recómete

Rompen las ola' y el sol brilla en mi ciuda', mil cosa' que hacer

Hoy no me ayuda el tiempo, men, no lo puedo vencer

Mi' reto', mi' meta' no logro esclarecer

Centrarme y coger el vuelo otra vez

Liedvertaling

De golven breken en de zon schijnt in mijn stad, duizend dingen om te doen

Tijd helpt me niet vandaag, man, ik kan het niet verslaan

Mijn 'uitdaging', mijn 'doel' kan ik niet ophelderen

Focus en vlieg weer

Het zijn slechte dagen in de asfaltjungle

Lopen tussen een 'kapotte' fles

De mond sluiten, obstakels wegnemen' zonder tact

Vandaag moet ik mijn ondergang zoeken in een park

Overal naar believen zonder te zien

Wat van wie?

wie blijft staan?

Ik ben een ongelovige overlever van de jaren tachtig

Ik draag een ballast op mijn rug

Geluk is een droom om te vervullen die duurt

De dood ligt aan mijn voeten', kijk naar jou

Vandaag is niet de dag om ze aan te raken, terug uit

En blijf lopen, wees slim en verdwaal zoemend

Ik breng echt slijm mee, niet zoals het pakje shitty MC's

dat ze het alleen schilderen

Malaga leert niet dat haat hier geen leeftijd kent

Mijn oorlog is jouw oorlog en die van anderen

Ze zijn woest 'interieur', ze zijn tijd 'inferieur'

Laat rivalen op hun knieën vallen en smeek om

De golven breken en de zon schijnt in mijn stad, duizend dingen om te doen

Tijd helpt me niet vandaag, man, ik kan het niet verslaan

Mijn 'uitdaging', mijn 'doel' kan ik niet ophelderen

Focus en vlieg weer

Als het plan niet lukt, gaat het mis en stop je met 'dromen'

Stop met 'geloven in geschiedenis' en zie de harde realiteit

Er is geen vriendelijkheid, alleen harpij' die putea' spelen

Er is alleen hyena 'aaseter' op zoek in soleda'

Meer brood, meer slachtoffer in optimale omstandigheden

Voor zijn grote feest tussen zijn tanden' en zijn hypocriete glimlach

Je kunt zien dat ze het al voor hun plezier doen

En niet vanwege de noodzaak om iets te eten te pakken

Om het lichaam, ik schijt op hun doden'

Na zoveel pogingen'

Ik zou blij moeten zijn met het tellen van euro's en niet dit

Iedereen heeft natuurlijk wel een dag van woede

Maar het is dat ik al mijn vi'a ongedaan heb gemaakt

Door daden van derden die alleen maar denken aan het redden van de reet

Er is geen mensheid als ze er in het midden vier hard kunnen vangen'

Het is triest om te zien wat je had' en wat je verloor

Nu neem ik de vlucht, het is mijn beurt, kom terug

De golven breken en de zon schijnt in mijn stad, duizend dingen om te doen

Tijd helpt me niet vandaag, man, ik kan het niet verslaan

Mijn 'uitdaging', mijn 'doel' kan ik niet ophelderen

Focus en vlieg weer

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt