Hieronder staat de songtekst van het nummer El Ultimo Baile , artiest - Gordo Master met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gordo Master
Hoy me falta el aire
Te hablo a diario aunque no esté
Hoy reto a los diose'
Que sufran y ardan en su edén
Hoy quiero hablar con tu Dios
Quiero que me de una explicación pa' esto
¿Por qué cada año llora mi corazón?
¿Por qué te llevaste al mejor de los nuestro'?
Al infierno las palabras de un viejo muerto
Qué arda tu crew y tu libro de cuento'
La voz del pueblo no es la voz de un enfermo menta'
Con tristes aires de curandero
Sal, y da la cara por una vez en toda tu eternidad
Defiéndete aunque no puedas, ya no valen las mentira'
Que usan los de tu escuela vaciando cartera'
¿Ofrenda'?
si quieres algo de mi gana el pulso
Yo no vivo al límite por gusto, no
Empújame al vacío como haces con todo el mundo
Prueba, me meo en tu religión, vagabundo
El pecado, uno de tanto' nombre'
Que tiene el diablo pero no se esconde
Tu gran palabra es la que mata de hambre
Al lado de tu templo sufren los pobres
Y no creo que te importe, lo veo
Tus representantes no se manchan los de’os
Dime ¿por qué hay que cumplir tus deseo'?
Dime que hayas hecho tú por mi que no haya hecho yo primero
Hoy me falta el aire
Te hablo a diario aunque no esté
Hoy reto a los diose'
Que sufran y ardan en su edén
Ya no estas aquí y no culpo a nadie
Cada uno es libre pa' bailar su baile
Tú te fuiste ante', yo me iré mas tarde
Al final todos acabaremos en la misma nave
Pero, la verdad es que duele y no se olvida
Por eso voy al límite viviendo al segundo esta vida
Sin pensar en el futuro, sin alabanzas perdí'as
Sin dioses ni fantasías, es duro
Sentir la ausencia que dejaste
No pasa ningún día que no me acuerde del paste
Una huella grande pa' uno de los grande'
El único que me salvó de mis devacle'
Me vio en la calle y tú agarraste mis brazos
Me diste mas ala' y fuerza pa' dar má' trazo'
Me empujaste a la música y no quería
Doy las gracias por compartir contigo esta vida
Y no me canso de gritar tu nombre al viento
Mis lágrima' no las secará en tiempo
Pa' mi se fue un hermano, lloro por fuera y por dentro
Espérame donde estés, saldré a tu encuentro
Casi entré, 'entro de diez o quince años nos veremo'
Siempre presente en cada track que quemo
Yo sé que estás conmigo, de tu energía me lleno
Entré con una sonrisa, nano te queremos
Hoy me falta el aire
Te hablo a diario aunque no esté
Hoy reto a los diose'
Que sufran y ardan en su edén
Hoy me falta el aire
Te hablo a diario aunque no esté
Hoy reto a los diose'
Que sufran y ardan en su edén
Vandaag ben ik kortademig
Ik praat elke dag met je, ook al ben ik dat niet
Vandaag daag ik de goden uit'
Mogen zij lijden en branden in hun Eden
Vandaag wil ik met je God praten
Ik wil dat je me hier een verklaring voor geeft
Waarom huilt mijn hart elk jaar?
Waarom heb je de beste van ons genomen?
Naar de hel de woorden van een oude dode man
Laat je bemanning en je verhalenboek branden
De stem van het volk is niet de stem van een psychiatrische patiënt'
Met de droevige uitstraling van een genezer
Ga naar buiten en laat je gezicht voor een keer in al je eeuwigheid zien
Verdedig jezelf, zelfs als je het niet kunt, leugens zijn niet langer geldig'
Wat gebruiken die van jouw school bij het legen van hun portemonnee?
aanbieden'?
als je iets van me wilt, win dan de pols
Ik leef niet tot het uiterste voor de lol, nee
Duw me de leegte in zoals je de hele wereld doet
Probeer, ik pis op je religie, bum
De zonde, een van de vele 'naam'
Dat de duivel heeft, maar niet verbergt
Jouw grote woord is het woord dat doodt van de honger
Naast je tempel lijden de armen
En ik denk niet dat het je iets kan schelen, zie ik
Uw vertegenwoordigers maken geen vlekken op hun vingers
Vertel eens, waarom moet je aan je wensen voldoen?
Vertel me wat je voor me hebt gedaan dat ik niet eerst heb gedaan
Vandaag ben ik kortademig
Ik praat elke dag met je, ook al ben ik dat niet
Vandaag daag ik de goden uit'
Mogen zij lijden en branden in hun Eden
Je bent er niet meer en ik geef niemand de schuld
Iedereen is vrij om zijn dans te dansen
Je ging eerder weg', ik vertrek later
Uiteindelijk zullen we allemaal op hetzelfde schip belanden
Maar de waarheid is dat het pijn doet en je vergeet het niet
Daarom ga ik tot het uiterste om dit leven tot op de seconde te leven
Zonder aan de toekomst te denken, zonder lof te verliezen
Zonder goden of fantasieën is het moeilijk
Voel de afwezigheid die je achterliet
Er gaat geen dag voorbij dat ik me de taart niet herinner
Een grote voetafdruk voor een van de groten
De enige die me van mijn devacle heeft gered'
Hij zag me op straat en je pakte mijn armen vast
Je gaf me meer vleugels en kracht om meer slagen te geven
Je duwde me naar de muziek en ik wilde niet
Ik dank je dat je dit leven met je deelt
En ik word het niet beu om je naam tegen de wind te schreeuwen
Mijn tranen zullen ze niet op tijd drogen
Voor mij is er een broer vertrokken, ik huil van buiten en van binnen
Wacht op me waar je bent, ik zal naar buiten komen om je te ontmoeten
Ik kwam bijna binnen, 'over tien of vijftien jaar zullen we elkaar zien'
Altijd aanwezig in elk nummer dat ik brand
Ik weet dat je bij me bent, ik ben gevuld met je energie
Ik kwam binnen met een glimlach, nano we houden van je
Vandaag ben ik kortademig
Ik praat elke dag met je, ook al ben ik dat niet
Vandaag daag ik de goden uit'
Mogen zij lijden en branden in hun Eden
Vandaag ben ik kortademig
Ik praat elke dag met je, ook al ben ik dat niet
Vandaag daag ik de goden uit'
Mogen zij lijden en branden in hun Eden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt