Hieronder staat de songtekst van het nummer Which One of You is from Cwmbran , artiest - Goldie Lookin Chain met vertaling
Originele tekst met vertaling
Goldie Lookin Chain
In every crowd on every data base
Theres always someone from this place
You could be in a queue or on the face of the sun
But I guarantee theres always at least one
Not like Highlander theres loads and loads
Spreading out unnoticed and the population grows
You already seen at least one today
So when you see a group of people simply say
Which one of you is from Cwmbran
Theres always someone from Cwmbran
You could be in New York or Kazakhstan
But theres always someone from Cwmbran
Down the south of Spain topping up my tan
Who should I see a bloke from Cwmbran
Im in the North Pole and what do you know
I see my mate Steve from the valley of the crow
On a photographic tour of Cuba
I met bloke from Cwmbran who drives and Uber
I was in LA complaining about the smog
I met a loverly couple from Croesyceiliog
Which one of you is from Cwmbran
Theres always someone from Cwmbran
You could be in New York or Kazakhstan
But theres always someone from Cwmbran
I watched a film that was shown in Cann
And I bought pop corn from a bloke from Cwmbran
Went and saw the pyramids just for a thrill
And the tour guid said he was from Thornhill
Kissed a girl in Crete just because
She wasn’t from Cwmbran but her mother was
New York Paris Kazakhstan
Theres always someone from Cwmbran
You could go to Buckingham Palace to the changing of the guard
With all them soldiers and their helmets what are really fucking hard
From Egypt to the pyramids to bull fighting in Spain
Your guaranteed to come across bloke who’s name is Carl or Dane
He’s roughly thirty seven and working on the bins
Or possibly a priest absolving you of all your fucking sins
But when you get to talking to him in the way you can
He’ll simply say… I’m from Cwmbran
One in every one thousand people is from Cwmbran
Thats a fact I seen it on the internet
Which one of you is from Cwmbran
Theres always someone from Cwmbran
You could be in New York or Kazakhstan
But theres always someone from Cwmbran
I was hanging out in London just near barking
Overheard someone talking about the free parking
When I spun round to take a look at the man
Turned out it was a bloke that I knew from Cwmbran
Outstanding when I’m rocking round the world
Meeting up with so many guys and girls
In every country that people come up to me
I meet a Cwmbranastani as a guarantee
It’s like a dog with a bone it’s like a home from home
Seems the whole wild world is a Cwmbran zone
You can be in Magaluf off your head on a pill
There’ll be some one there who works for Torfaen council
Yous half brother Steve and his half cousin Stan
Ive heard they both come from Llantarnam
New York London Paris Japan
Even my missus comes from Cwmbran
She’s wicked my missis she’s well lush
Loves you love innit
She loves the pink wine
She gets on it with me on a Tuesday
Big up to Cwmbran
Which one of you is from Cwmbran
Theres always someone from Cwmbran
You could be in New York or Kazakhstan
But theres always someone from Cwmbran
Big ups to the Cwmbran Stadium massive
Wicked
In elke menigte op elke database
Er is altijd iemand van deze plek
Je zou in de rij kunnen staan of in het aangezicht van de zon staan
Maar ik garandeer dat er altijd minstens één is
Niet zoals Highlander zijn er ladingen en ladingen
Onopgemerkt verspreiden en de bevolking groeit
Je hebt er vandaag al minstens één gezien
Dus als je een groep mensen ziet, zeg dan gewoon:
Wie van jullie komt uit Cwmbran
Er is altijd iemand uit Cwmbran
Je zou in New York of Kazachstan kunnen zijn
Maar er is altijd iemand uit Cwmbran
In het zuiden van Spanje mijn kleurtje opwaarderen
Wie moet ik een gast uit Cwmbran zien?
Ik ben op de Noordpool en wat weet je?
Ik zie mijn maat Steve uit de vallei van de kraai
Tijdens een fototour door Cuba
Ik ontmoette een man uit Cwmbran die rijdt en Uber
Ik was in LA om te klagen over de smog
Ik ontmoette een verliefd stel uit Croesyceiliog
Wie van jullie komt uit Cwmbran
Er is altijd iemand uit Cwmbran
Je zou in New York of Kazachstan kunnen zijn
Maar er is altijd iemand uit Cwmbran
Ik keek naar een film die werd vertoond in Cann
En ik kocht popcorn van een man uit Cwmbran
Ging en zag de piramides alleen voor een sensatie
En de gids zei dat hij uit Thornhill kwam
Kuste een meisje op Kreta alleen maar omdat
Ze kwam niet uit Cwmbran, maar haar moeder wel
New York Parijs Kazachstan
Er is altijd iemand uit Cwmbran
Je zou naar Buckingham Palace kunnen gaan voor de wisseling van de wacht
Met al die soldaten en hun helmen, wat is het echt verdomd moeilijk
Van Egypte tot de piramides tot stierengevechten in Spanje
Je komt gegarandeerd een kerel tegen wiens naam Carl of Dane is
Hij is ongeveer zevenendertig en werkt aan de vuilnisbakken
Of mogelijk een priester die je vrijspreekt van al je verdomde zonden
Maar als je op de manier met hem kunt praten,
Hij zal gewoon zeggen... ik kom uit Cwmbran
Eén op de duizend mensen komt uit Cwmbran
Dat is een feit, ik heb het op internet gezien
Wie van jullie komt uit Cwmbran
Er is altijd iemand uit Cwmbran
Je zou in New York of Kazachstan kunnen zijn
Maar er is altijd iemand uit Cwmbran
Ik was aan het rondhangen in Londen, bijna aan het blaffen
Hoorde iemand praten over gratis parkeren
Toen ik me omdraaide om naar de man te kijken
Het bleek een kerel te zijn die ik kende uit Cwmbran
Uitstekend als ik de wereld rond rock
Afspreken met zoveel jongens en meisjes
In elk land waar mensen naar me toe komen
Ik ontmoet een Cwmbranastani als garantie
Het is als een hond met een bot, het is als een thuis ver van huis
Het lijkt erop dat de hele wilde wereld een Cwmbran-zone is
Je kunt met een pil in Magaluf zijn
Er zal daar iemand zijn die voor de gemeente Torfaen werkt
Yous halfbroer Steve en zijn halfneef Stan
Ik heb gehoord dat ze allebei uit Llantarnam komen
New York Londen Parijs Japan
Zelfs mijn vrouw komt uit Cwmbran
Ze is slecht, mijn juffrouw, ze is goed weelderig
Hou van je hou van innit
Ze houdt van de roze wijn
Ze speelt het met mij op een dinsdag
Groots tot Cwmbran
Wie van jullie komt uit Cwmbran
Er is altijd iemand uit Cwmbran
Je zou in New York of Kazachstan kunnen zijn
Maar er is altijd iemand uit Cwmbran
Big ups voor het enorme Cwmbran Stadium
Slecht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt