Hieronder staat de songtekst van het nummer My Momma , artiest - Goldie Lookin Chain met vertaling
Originele tekst met vertaling
Goldie Lookin Chain
My momma’s harder than a bag if fucking nails
The hardest fucking mother in the whole of South Wales
You can’t take my pocket money or my last Malteser
Cause my mum will beat your ass when she next sees ya
A mean clean mother when she’s on a Dyson
And she’ll bite your ear off like Mike Tyson
If you mess with me or my sisters or my brothers
Yours gonna get a visit late at night from my mother
Here’s a little story about a cart like me
A kid punched me in nursery
Told my mum coz that’s the rules
She gripped his father by the family jewels
Round kicked his mother at the gates
She needs stitches and metal plates
She battered the police when they turned up
Coz with my mother you don’t fuck
Yo my mother my mother
My mother my mother
My mother my mother
Talking about my mother
Don’t get out of line parking at parking spaces
Any queue jumpers she smashes in their faces
I never got bullied when I was at comprehensive
My mother came down and skewered the bullies on the fences
Don’t step to me when you fucking want some
My mother’s got a death with like Charley Bronson
I think I should say I mean I think I should boast
My mother’s got respect from close to close
I bought my mum flowers and TV quick
But let me tell you she don’t take shit
She’e quite strict I got to admit
And you better run if she has a fit
So let me just lay it on the table
She’s psychotic and quite unstable
Don’t get me wrong she’s not that bad
Except last week when she stabbed my dad
Yo my mother my mother
My mother my mother
My mother my mother
Talking about my mother
My momma got a nice range of cake
Don’t buy snickers gets a cheap Aldi fake
I never leave the seat wet coz the toilet’s always clean
Got the best three piece suite I’ve ever see
I bet you think I’m gonna rap about her in a fight
But the fact of the matter is she’s actually polite
She don’t take drugs apart from blood pressure pills
And watches Antiques Roadshow when she’s looking for thrills
Yo I got something to say
That I got a crazy mother from a round the way
If there’s a book club yo she’s in it
And she can clean a room in less than a minute
With aright left right left she’s ruthless
She wears dentures coz she’s toothless
My mother she’s loved by my mateys
She had a wicked perm in the eighties
She loves playing bridge and going to choir
I’ll probably find her dead one day by the fire
At eleven am she’s still in her pyjamas
She loves watching Countdown and costume dramas
In the afternoon she likes to take a nap
But don’t mess with my mam coz she don’t take no crap
Seriously she’s had two hip replacements
She don’t like spicy food but she does like museums
Now she’s the type of mother that don’t drive fast
She likes to talk about the weather forecast
M U M is the way that we are spelling
Don’t mess with us or we’ll be telling
Mumma Mumma that’s who we’re telling
Mess with my mother your gonna pay the penalty
Mumma Mumma that’s who we’re telling
She can bake a cake and she doesn’t need a recipe
My mother’s wicked on mother’s day my mother is wicked on birthdays
She’s wicked on a Tuesday my mother is wicked on, on Christmas
My mother is wicked on new years eve
My mother is wicked on any day of the week
And you can ask her is she wicked and she’ll say yeah she’s wicked
Coz that’s what it is mate
Sometimes I give my mother like a hug and a kiss
Like all holding squeezing her and all love
My mum’s lush and when she’s bit older I recon she could have a purple rinse
Or a blur rinse like a proper mother
Don’t fuck with her coz she will fuck you up ani’t it
Mijn moeder is harder dan een zak als verdomde nagels
De hardste moeder van heel Zuid-Wales
Je kunt mijn zakgeld of mijn laatste Malteser niet aannemen
Want mijn moeder zal je in elkaar slaan als ze je de volgende keer ziet
Een gemene schone moeder als ze op een Dyson zit
En ze bijt je oor eraf zoals Mike Tyson
Als je met mij of mijn zussen of mijn broers rotzooit
Die van jou krijgt 's avonds laat bezoek van mijn moeder
Hier is een klein verhaal over een winkelwagentje zoals ik
Een kind sloeg me in de kinderkamer
Vertelde mijn moeder, want dat zijn de regels
Ze greep zijn vader bij de familiejuwelen
Round schopte zijn moeder bij de poorten
Ze heeft hechtingen en metalen platen nodig
Ze mishandelde de politie toen ze opdaagden
Want met mijn moeder neuk je niet
Yo mijn moeder mijn moeder
Mijn moeder mijn moeder
Mijn moeder mijn moeder
Over mijn moeder gesproken
Kom niet uit de rij bij parkeerplaatsen
Alle wachtrijspringers die ze in hun gezicht slaat
Ik werd nooit gepest toen ik op uitgebreid was
Mijn moeder kwam naar beneden en prikte de pestkoppen aan de hekken
Stap niet naar me toe als je verdomme wat wilt
Mijn moeder is overleden met als Charley Bronson
ik denk dat ik moet zeggen ik bedoel ik denk dat ik moet opscheppen
Mijn moeder heeft respect van dichtbij tot dichtbij
Ik heb snel bloemen en tv voor mijn moeder gekocht
Maar laat me je vertellen dat ze geen shit neemt
Ze is behoorlijk streng moet ik toegeven
En je kunt maar beter rennen als ze een aanval heeft
Dus laat me het gewoon op tafel leggen
Ze is psychotisch en behoorlijk onstabiel
Begrijp me niet verkeerd, ze is niet zo slecht
Behalve vorige week toen ze mijn vader neerstak
Yo mijn moeder mijn moeder
Mijn moeder mijn moeder
Mijn moeder mijn moeder
Over mijn moeder gesproken
Mijn moeder heeft een lekker assortiment cake gekregen
Koop geen snickers krijgt een goedkope Aldi-fake
Ik laat de stoel nooit nat, want het toilet is altijd schoon
Ik heb de beste driedelige suite die ik ooit heb gezien
Ik wed dat je denkt dat ik over haar ga rappen in een gevecht
Maar het feit is dat ze eigenlijk beleefd is
Ze gebruikt geen medicijnen behalve bloeddrukpillen
En kijkt naar Antiques Roadshow als ze op zoek is naar spanning
Ik heb iets te zeggen
Dat ik een gekke moeder van rond heb gekregen
Als er een boekenclub is, zit ze erin?
En ze kan een kamer in minder dan een minuut schoonmaken
Met rechts links rechts links is ze meedogenloos
Ze draagt een kunstgebit, want ze is tandeloos
Mijn moeder, ze is geliefd bij mijn kameraden
Ze had een slechte permanent in de jaren tachtig
Ze speelt graag bridge en gaat graag naar het koor
Ik zal haar waarschijnlijk op een dag dood bij het vuur vinden
Om elf uur zit ze nog in haar pyjama
Ze kijkt graag naar Countdown en kostuumdrama's
's Middags doet ze graag een dutje
Maar rotzooi niet met mijn moeder, want ze vindt het niet erg
Serieus, ze heeft twee heupvervangingen gehad
Ze houdt niet van pittig eten, maar ze houdt wel van musea
Nu is ze het type moeder dat niet hard rijdt
Ze praat graag over de weersvoorspelling
M U M is de manier waarop we spellen
Knoei niet met ons of we vertellen het
Mumma Mumma dat is wie we vertellen
Knoei met mijn moeder, je gaat de boete betalen
Mumma Mumma dat is wie we vertellen
Ze kan een cake bakken en heeft geen recept nodig
Mijn moeder is slecht op moederdag Mijn moeder is slecht op verjaardagen
Ze is slecht op een dinsdag, mijn moeder is slecht op Kerstmis
Mijn moeder is slecht op oudejaarsavond
Mijn moeder is slecht op elke dag van de week
En je kunt haar vragen of ze slecht is en ze zal zeggen ja, ze is slecht
Want dat is het, maat
Soms geef ik mijn moeder een knuffel en een kus
Zoals iedereen die haar vastknijpt en alle liefde
Mijn moeder is weelderig en als ze wat ouder is, denk ik dat ze een paarse spoeling kan hebben
Of een waasspoeling als een echte moeder
Neuk niet met haar, want ze zal je verpesten, nietwaar?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt