Hieronder staat de songtekst van het nummer House Party , artiest - Goldie Lookin Chain met vertaling
Originele tekst met vertaling
Goldie Lookin Chain
10 Past 10, the word’s around
There’s a party going down in Newport town
Loads of free booze and they gonna feed us
I steps to it in my new white Adidas
Like comedy, with John Candy
It’s funny to see, my mate Ballsey
You think he’s got the munchies and he’s eating a Snickers
But he’s walking around the kitchen in your mothers knickers
Party in the bedroom, the kitchen and the corridor
Everybody’s high cos I’m the fucking draw ambassador
No smoking, what the fuck is that
I’ll cane your 9-bar and I’ll rob your fuckin' 4-pack
It’s a house party like Kid N Play
The DJ’s being sick in the fucking hallway
Chain Gang crew and we’re back on the draw
It’s the party get on the dance floor!
10 Past 10, the party’s on
So get down, and smoke a bong!
10 Past 10, the party’s on
So get down, and smoke a bong!
You knows!
Sambuca, Tenants Super, just lager, rose wine — the pink stuff, error vodka!
Weed, Eggies, Builders Whizz, Mushrooms
Yellow Pages and French polishes
Antique tables and expensive furs
Oh son, you’re never gonna learn
The living room carpet’s full of fag burns!
Everybody’s high with the lights down low
At the house party, or is it a bungalow?
Feeling the vibe, and letting it flow
Just had a bong, now its going really slow
You’re turning white and you’re stumbling upstairs
You’re like the zombie from my fucking nightmares
You’re turning green with the thousand yard stares
Covered in sick, but you just don’t care!
Oh 11pm things are just getting started
The music gets louder all the dickheads have departed
I roll myself a jazzy then I sit back and wait
For my boys to come back from the pub with a crate
In your mum’s drinks cabinet, break out the Pimms
And the Bristol Creams, it’s like an episode of Skins
Wasted!
Lost control of my bowels
Run out of toilet paper so I’m using your towels!
10 past 12 turn up the bass
Turn up the treble, I’m off my face!
10 past 12 turn up the bass
Turn up the treble, I’m off my face!
They got Gordons Gin, Grand Mariner, Metaxa, Bells Whisky, and Baileys Original
Irish Cream
10 past 2 the council knocks the door
The music’s too loud and it stinks of draw
Some kids naked walking around with a stiff
And your next door neighbour’s with the vicar having spliff
I can’t believe it — where are all the birds?
I’m not gonna pull so I break out the herbs
Shit on the walls like my man Bobby Sands
This party’s got me fucked and it’s ruined my plans
Oh, you got any draw there?
I think Paul’s got draw
I don’t…I haven’t got any draw left… I'll have to go through the
ashtrays do roach-head classics
10 past 6 it’s all gone wrong
Run out of weed nothing left for my bong!
10 past 6 it’s all gone wrong
Run out of weed nothing left for my bong!
Who’s at the door?
It’s the police, shit, shit, it’s the police.
Is it the police?
Who’s at the door?
Just as the fucking Ecky’s kicking in as well man!
Fuck I’m going into space!
I’m not doing time for wrecking someone’s house up
It’s not even my house, I don’t even know where we are!
Who’s house is it?!
Fucking hell it is the police an all!
Shit!
Where’s Paul gone?!
10 over 10, het woord is rond
Er is een feest aan de gang in Newport Town
Veel gratis drank en ze gaan ons te eten geven
Ik stap ernaartoe in mijn nieuwe witte Adidas
Zoals komedie, met John Candy
Het is grappig om te zien, mijn maat Ballsey
Je denkt dat hij de munchies heeft en hij eet een Snickers
Maar hij loopt door de keuken in je moeders slipje
Feest in de slaapkamer, de keuken en de gang
Iedereen is high, want ik ben de verdomde tekenambassadeur
Niet roken, wat is dat verdomme?
Ik zal je 9-bar stoken en ik zal je verdomde 4-pack beroven
Het is een huisfeest zoals Kid N Play
De DJ is ziek in de verdomde gang
Chain Gang-crew en we zijn weer aan de loting
Het is het feest om de dansvloer op te gaan!
10 over 10, het feest is begonnen
Dus ga zitten en rook een waterpijp!
10 over 10, het feest is begonnen
Dus ga zitten en rook een waterpijp!
Je weet het!
Sambuca, Tenants Super, gewoon pils, rose wijn - het roze spul, fout wodka!
Wiet, Eggies, Builders Whizz, Paddestoelen
Gouden Gids en Franse poetsmiddelen
Antieke tafels en duur bont
Oh zoon, je gaat het nooit leren
Het tapijt in de woonkamer zit vol fag-brandwonden!
Iedereen is high met de lichten laag
Op het huisfeest of is het een bungalow?
De sfeer voelen en laten stromen
Had net een bong, nu gaat het erg traag
Je wordt wit en strompelt naar boven
Je bent als de zombie uit mijn verdomde nachtmerries
Je wordt groen met de duizend meter starende blikken
Bedekt met zieken, maar het maakt je niet uit!
Oh 23:00 uur, de dingen beginnen net
De muziek wordt luider, alle eikels zijn vertrokken
Ik rol mezelf een jazzy dan leun ik achterover en wacht
Voor mijn jongens om terug te komen uit de kroeg met een krat
In de drankkast van je moeder, haal de Pimms tevoorschijn
En de Bristol Creams, het is net een aflevering van Skins
Stomdronken!
Ik verloor de controle over mijn darmen
Het toiletpapier is op, dus ik gebruik je handdoeken!
10 over 12 zet de bas harder
Zet de hoge tonen, ik ben van mijn gezicht!
10 over 12 zet de bas harder
Zet de hoge tonen, ik ben van mijn gezicht!
Ze hebben Gordons Gin, Grand Mariner, Metaxa, Bells Whisky en Baileys Original
Ierse room
10 over 2 klopt de gemeente aan de deur
De muziek staat te hard en het stinkt naar trek
Sommige kinderen lopen naakt rond met een stijve
En je buurman is met de dominee die spliff heeft
Ik kan het niet geloven - waar zijn alle vogels?
Ik ga niet trekken, dus ik breek de kruiden eruit
Shit op de muren zoals mijn man Bobby Sands
Dit feest heeft me geneukt en het heeft mijn plannen verpest
Oh, heb je daar een gelijkspel?
Ik denk dat Paul gelijkspel heeft
Ik heb geen... Ik heb geen trekking meer... Ik moet door de
asbakken doen kakkerlakkenklassiekers
10 over 6 het is allemaal mis gegaan
Geen wiet meer, niets meer voor mijn bong!
10 over 6 het is allemaal mis gegaan
Geen wiet meer, niets meer voor mijn bong!
Wie staat er voor de deur?
Het is de politie, shit, shit, het is de politie.
Is het de politie?
Wie staat er voor de deur?
Net zoals de verdomde Ecky er ook in trapt man!
Verdomme, ik ga de ruimte in!
Ik besteed geen tijd aan het slopen van iemands huis
Het is niet eens mijn huis, ik weet niet eens waar we zijn!
Wie zijn huis is het?!
Verdomme, het is de politie en alles!
Shit!
Waar is Paul gebleven?!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt