No Joke - Goldie Lookin Chain

'you're fukin' jokin' me, son… tell me more about it'

'serious, it all started out like this, man…'

This interview is being tape recorded and it may be given in evidence if your

case is brought to trial.

At the conclusion you will be provided with a copy of

the tape and a form explaining what happens to the tapes.

We’re in an interview

room at Newport Central police station, can you give your full name and date of

birth, please.

I’m John Ben-Wa Balls and I’m goin' up the walls

I went out with my mates to see the waterfalls

No, really, I’m lying, I went to a club

And I got some crazy rave drugs and start to get wrecked up

Next thing I know, I’m in the bad end of town

I’m getting wrecked up and the police start to frown

They pulled me aside, saw the bag of speed

They even busted me for 'avin a toke on some weed

It’s crazy, it’s shit, I want to go have a good time

Next thing I know, I’m talking to PC59

He tried to do me for havin' loads of crazy fukin' drugs

I just wanted to get mad and cut a few fukin' rubs

It ain’t no joke, it’s a poor mans coke

I got busted by the law while I was havin' a toke

It ain’t no joke, it’s a poor mans coke

I got busted by the law while I was havin' a toke

I takes loads of drugs, I does 'em all the time

My mother threw me out the council house outta my mind

Now I’m on the streets with the GLC crew

And I takes the ecstasy to my fukin' nan too (?)

The police sat me in a cell

In there was Ben-Wa Balls as well

Smoked some draw and took some pills

And asked a bloke in a dress for some fukin' cheap thrills, innit

'GLC…2000+1'

'GLC, maximum pressure, you knows it, 1983, the year it all started, respect,

you knows it, Ben-Wa Balls, Loveggs, fukin' Billy Webb, Adam Hussain, respect,

Two Hats, knows it'

That concludes the interview.

Is there anything else you wish to add or clarify

in connection to what you have said?

Yeah, fuk you, I do’s what I gotta do

If it involves drinking beer and sniffing fukin' funky glue

Then i’ll do it, you can’t stop me cos I’m feelin' fukin mad

And if you tries to fuk with me i’ll get you beaten up by my dad

'Big shout out to Woody who sold me the draw, Johnny Seko (?), all the crew,

fukin' safe'

'Big shout out to Carl from Risker, he sold me the fukin' draw, he’s safe, oh,

and Charlotte as well, in fukin' Scarletts, wicked'

'Shout to Mad Keith who sold me the fukin' speed and the draw, you knows it,

he can fukin' sort you out'

'Yo man, shouts to Terry Smithser (?) who got me 39 ounces of weed in under half

an hour!

you knows it!'

That white wrapping is exhibit MAC1, it is a piece of paper containing

amphetamine, or what you believe to be amphetamine

It ain’t no joke, it’s a poor mans coke

I got busted by the law while I was havin' a toke

It ain’t no joke, it’s a poor mans coke

I got busted by the law while I was havin' a toke

knows it… GLC…

2000AD, aka Two Hats, you see

Got busted for takin' the fukin' ecstasy

Gurning like a bitch, be on coke if I was rich

But I gotta go to the toilets cos I got a bit of an itch

I takes the drugs but I don’t have fights

So why did the bastards read me my rights?

You bought it in TJ’s last Friday for five pounds and you were going to use it

for your own personal possession, is that correct?

'je maakt een grapje met me, zoon... vertel me er meer over'

'serieus, het begon allemaal zo, man...'

Dit interview wordt op band opgenomen en het kan als bewijs worden gebruikt als uw

zaak wordt voor de rechter gebracht.

Aan het einde krijgt u een kopie van

de band en een formulier waarin wordt uitgelegd wat er met de banden gebeurt.

We zijn in gesprek

kamer op het politiebureau van Newport Central, kunt u uw volledige naam en datum geven van

geboorte, alstublieft.

Ik ben John Ben-Wa Balls en ik ga de muren op

Ik ging met mijn vrienden op pad om de watervallen te zien

Nee, echt, ik lieg, ik ging naar een club

En ik heb een paar gekke rave-drugs en begin kapot te gaan

Voor ik het weet, ben ik in het slechte einde van de stad

Ik word gesloopt en de politie begint te fronsen

Ze trokken me opzij, zagen de zak met snelheid

Ze hebben me zelfs gepakt voor 'avin a take on some weed'

Het is te gek, het is shit, ik wil gaan plezier maken

Voor ik het weet, praat ik met PC59

Hij probeerde me te pakken omdat ik heel veel gekke fukin-drugs had

Ik wilde gewoon boos worden en een paar verdomde wrijvingen afsnijden

Het is geen grap, het is een cola van een arme man

Ik ben gepakt door de wet terwijl ik een trekje nam

Het is geen grap, het is een cola van een arme man

Ik ben gepakt door de wet terwijl ik een trekje nam

Ik slik heel veel medicijnen, ik gebruik ze de hele tijd

Mijn moeder gooide me uit het gemeentehuis uit mijn hoofd

Nu sta ik op straat met de GLC-crew

En ik neem de extase ook mee naar mijn verdomde oma (?)

De politie zette me in een cel

Er zaten ook Ben-Wa Balls in

Rookte een trekje en nam wat pillen

En vroeg een kerel in een jurk om wat verdomde goedkope sensaties, innit

'GLC...2000+1'

'GLC, maximale druk, je kent het wel, 1983, het jaar waarin het allemaal begon, respect,

je weet het, Ben-Wa Balls, Loveggs, fukin' Billy Webb, Adam Hussain, respect,

Twee Hoeden, weet het'

Dat besluit het interview.

Is er nog iets dat je wilt toevoegen of verduidelijken?

in verband met wat je hebt gezegd?

Ja, verdomme, ik doe wat ik moet doen

Als het gaat om het drinken van bier en het snuiven van funky lijm?

Dan zal ik het doen, je kunt me niet stoppen, want ik voel me gek

En als je met me probeert te neuken, laat ik je in elkaar slaan door mijn vader

'Grote schreeuw naar Woody die me de loting heeft verkocht, Johnny Seko (?), de hele crew,

verdomd veilig

'Grote schreeuw naar Carl van Risker, hij heeft me de verdomde loting verkocht, hij is veilig, oh,

en Charlotte ook, in 'fukin' Scarletts, wicked'

'Schreeuw naar Mad Keith die me de verdomde snelheid en de loting heeft verkocht, je weet het,

hij kan je verdomme uitzoeken

'Yo man, schreeuwt naar Terry Smithser (?) die me 39 ons wiet in minder dan de helft heeft gegeven

een uur!

je weet het!'

Die witte verpakking is bewijsstuk MAC1, het is een stuk papier met daarin:

amfetamine, of wat u denkt dat amfetamine is

Het is geen grap, het is een cola van een arme man

Ik ben gepakt door de wet terwijl ik een trekje nam

Het is geen grap, het is een cola van een arme man

Ik ben gepakt door de wet terwijl ik een trekje nam

weet het... GLC...

2000AD, ook bekend als Two Hats, zie je?

Ben gepakt voor het nemen van de verdomde extase

Draaien als een teef, op coke zijn als ik rijk was

Maar ik moet naar de toiletten, want ik heb een beetje jeuk

Ik slik de drugs, maar ik heb geen ruzie

Dus waarom lazen die klootzakken me mijn rechten voor?

Je hebt het afgelopen vrijdag bij TJ gekocht voor vijf pond en je zou het gaan gebruiken

voor uw eigen persoonlijke bezit, klopt dat?