Hieronder staat de songtekst van het nummer Leisurewear , artiest - Goldie Lookin Chain met vertaling
Originele tekst met vertaling
Goldie Lookin Chain
ladies and gentlemen we carry the spotlight in your attention to the G L C…
goldie lookin' chain… it's the GLC…
who’s got the tracksuit, I got the tracksuit
who’s got the tracksuit, I’m wearin' a leisuresuit
who’s got the tracksuit, I got the tracksuit
who’s got the tracksuit, I’m wearin' a leisuresuit
who’s got the tracksuit, I got the tracksuit
who’s got the tracksuit, I’m wearin' a leisuresuit
who’s got the tracksuit, I got the tracksuit
who’s got the tracksuit, I’m wearin' a leisuresuit
who’s got the tracksuit, I got the tracksuit
who’s got the tracksuit, I got the tracksuit
who’s got the tracksuit, I got the tracksuit
who’s got the tracksuit, I got the tracksuit
who’s got the tracksuit, I got the tracksuit
who’s got the tracksuit, I got the tracksuit
who’s got the tracksuit, I got the tracksuit
who’s got the tracksuit, I’m wearin' a leisuresuit
who’s got the tracksuit, I got the tracksuit
who’s got the tracksuit, I’m wearin' a leisuresuit
who’s got the tracksuit, I got the tracksuit
who’s got the tracksuit, I’m wearin' a leisuresuit
who’s got the tracksuit, I got the tracksuit
who’s got the tracksuit, I’m wearin' a leisuresuit
and loads more leisurewear…
GLC, safe as fuk, you knows it, safe safe safe safe safe safe safe
yo yo, this is for anybody who knows what to wear when they go’s out for a good
fun time, a couple of drinks or a fukin' fight… you knows your gonna wear some
fukin' tracksuit, silver, shiny, I dunno, shell-suit, any sort of shit.
but if you’re into goldie lookin' chain you got a fukin' tracksuit on,
you knows it… LEISUREWEAR
it’s the GLC, you knows you can’t contain it, fukin' nike, reebok,
fukin' british knights, fukin' dunlop, puma, adidas, patrick, umbro, kappa,
you fukin' knows it.
GLC, ravin' it up for the year 2000+1…INNIT
some people get their fukin' shell-suits from primark, some of 'em get 'em from
the maaarket, I get mines from MATALANS, man… MATALANS…you fukin' knows
it… innit
big up to anyone wearin' sports clothes, you knows it, or anyone using sports
utility products… safe
i go’s into town for a drink and a fight
but before I do’s that I gets dressed for the night
my clothes is wicked lookin’you just can’t mistake me
cos I’m a tracksuit lovin' bastard from the GLC
my tracksuit it cost loads of dosh
and all the people think I’m fukin' posh
you gotta be careful when you’re sniffin' glue
cos the last thing you want is a leisuresuit stuck to you
it’s the truth you know if you’re part of the crew
then you gotta wear a shell-suit that’s purple and blue
don’t get it down you, keep it new
don’t mess with us boys cos we’re the GLC fukin' crew
shouts to, one-step-down there, he’s safe
er… stressed armstrong, he gets a shout, the maggot
er… loads of people…38
i was in the spar the other night
i just come back from zanzys after 'avin a fight
i paid the bird the money, she looked, well, all right
so I put a reefer in my mouth and asked her for a light
she said, 'fuk me, you’re quite cute!'
it must’ve been that white and gold lookin' leisuresuit
go an' get your tracksuit son, we’re goin' on a case
my trakky’s so shiny, my trakky’s so good
i swear it gives the other bad boys a severe case of wood
all standing around it’s fukin' so good
but it’s even better when the birds think you’re a rock star like wizard’s roy
wood,
aw, meatloaf, aw aw… tom fukin' jones, tom jones… you knows it…
shouts to fukin' all the 'port, you knows it GLC fukin' 2000+1, goin' out to
fukin' anyone who’s safe, smokes the draw and wears a fukin' leisuresuit,
you knows it
seriously, I would like to say a big respect to anybody who has been involved
in, er, leisuresuit, er, sports utility wear, or any sort of recreational
outfit in the past…25 years, respect to you
leisure leisure leisure, leisuresuit
leisure leisure leisure, leisuresuit
leisure leisure leisure, leisuresuit
GLC, innit, yes, clart, knows it
dames en heren we brengen de G L C in de schijnwerpers onder uw aandacht ...
goldie lookin' chain... het is de GLC...
wie heeft het trainingspak, ik heb het trainingspak
wie heeft het trainingspak, ik draag een vrijetijdspak
wie heeft het trainingspak, ik heb het trainingspak
wie heeft het trainingspak, ik draag een vrijetijdspak
wie heeft het trainingspak, ik heb het trainingspak
wie heeft het trainingspak, ik draag een vrijetijdspak
wie heeft het trainingspak, ik heb het trainingspak
wie heeft het trainingspak, ik draag een vrijetijdspak
wie heeft het trainingspak, ik heb het trainingspak
wie heeft het trainingspak, ik heb het trainingspak
wie heeft het trainingspak, ik heb het trainingspak
wie heeft het trainingspak, ik heb het trainingspak
wie heeft het trainingspak, ik heb het trainingspak
wie heeft het trainingspak, ik heb het trainingspak
wie heeft het trainingspak, ik heb het trainingspak
wie heeft het trainingspak, ik draag een vrijetijdspak
wie heeft het trainingspak, ik heb het trainingspak
wie heeft het trainingspak, ik draag een vrijetijdspak
wie heeft het trainingspak, ik heb het trainingspak
wie heeft het trainingspak, ik draag een vrijetijdspak
wie heeft het trainingspak, ik heb het trainingspak
wie heeft het trainingspak, ik draag een vrijetijdspak
en nog veel meer vrijetijdskleding...
GLC, veilig als fuk, je weet het, veilig veilig veilig veilig veilig veilig veilig
yo yo, dit is voor iedereen die weet wat hij moet dragen als ze voor een goed doel uitgaan
leuke tijd, een paar drankjes of een verdomd gevecht ... je weet dat je wat gaat dragen
fukin' trainingspak, zilver, glanzend, ik weet het niet, shell-suit, wat voor soort shit dan ook.
maar als je van een gouden ketting houdt, heb je een verdomd trainingspak aan,
je kent het wel... VRIJE TIJD
het is de GLC, je weet dat je het niet kunt bevatten, fukin' nike, reebok,
fukin' britse ridders, fukin' dunlop, puma, adidas, patrick, umbro, kappa,
je weet het verdomme.
GLC, ravin' it up voor het jaar 2000+1…INNIT
sommige mensen halen hun verdomde shell-suits van de primark, sommigen van hen krijgen ze van
de maaarket, ik krijg mijnen van MATALANS, man ... MATALANS ... je weet het wel
het ... innit
groot voor iedereen die sportkleding draagt, je kent het wel, of iedereen die aan sport doet
gebruiksproducten... veilig
ik ga de stad in voor een drankje en een gevecht
maar voordat ik dat doe, kleed ik me aan voor de nacht
mijn kleren zien er slecht uit, je kunt me gewoon niet vergissen
want ik ben een trainingspak lovin' bastard van de GLC
mijn trainingspak het kostte heel veel dosh
en alle mensen denken dat ik verdomd chic ben
je moet voorzichtig zijn als je lijm snuift
want het laatste wat je wilt is een vrijetijdspak dat aan je vastzit
het is de waarheid die je weet als je deel uitmaakt van de crew
dan moet je een shell-suit dragen dat paars en blauw is
begrijp het niet, houd het nieuw
rotzooi niet met ons, want wij zijn de GLC fukin' crew
schreeuwt naar, een stap naar beneden daar, hij is veilig
eh... benadrukt Armstrong, hij krijgt een schreeuw, de made
eh… heel veel mensen…38
ik was laatst in de spar
ik kom net terug van zanzys na 'avin a fight'
ik betaalde de vogel het geld, ze zag er goed uit
dus ik stopte een reefer in mijn mond en vroeg haar om een vuurtje
zei ze, 'fuk me, je bent best schattig!'
het moet dat wit-gouden vrijetijdspak zijn geweest
ga en haal je trainingspak zoon, we gaan op een zaak
mijn trakky is zo glanzend, mijn trakky is zo goed
ik zweer dat het de andere slechteriken een flinke dosis hout geeft
allemaal om je heen staan, het is zo goed
maar het is nog beter als de vogels denken dat je een rockster bent zoals de koning van de tovenaar
hout,
aw, gehaktbrood, aw aw... tom fukin' jones, tom jones... je weet het...
schreeuwt naar alle 'poort', je weet het GLC fukin' 2000+1, ga naar
fukin' iedereen die veilig is, rookt de loting en draagt een fukin' vrijetijdspak,
je weet het
serieus, ik wil graag een groot respect betuigen aan iedereen die hierbij betrokken is geweest
in, eh, vrijetijdspak, eh, sports utility wear, of enige vorm van recreatief
outfit in de afgelopen...25 jaar, met respect voor jou
vrije tijd vrije tijd vrije tijd, vrijetijdspak
vrije tijd vrije tijd vrije tijd, vrijetijdspak
vrije tijd vrije tijd vrije tijd, vrijetijdspak
GLC, innit, ja, clart, weet het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt