Hieronder staat de songtekst van het nummer Hip Hop Has Been Good to Me , artiest - Goldie Lookin Chain met vertaling
Originele tekst met vertaling
Goldie Lookin Chain
Hip Hop
Has been good to me
Hip Hop
Has been nice and kind
Hip Hop
Has been good to me
So I’m giving it back
I’m giving it back
I wakes up in the morning and I has a cup of tea
Turned on the stereo, listened to GLC
I think of all the things that I’ve done, bad or bad
'cause I’ve done lots of things that are bad
'cause some things I could do that are good
And if I could do them, I probably would
It’s nice to be important, but it’s important to be nice
That is advice, on how to be nice
This is what I do and you could call it a plan
To be as nice, as I can
You can make, a, difference too
Even if Hip Hop hasn’t been as good to you
Hip Hop
Has been good to me
Hip Hop
Has been nice and kind
Hip Hop
Has been good to me
So I’m giving it back
I’m giving it back
You split up with your missus and called her a slag
You nicked loads of money from her fuckin' hand bag
To cheer you up this is what we could do
Come round to mine to watch Police Academy 2
Oh, loves, keeps the change
Buys yourself something nice
Like a Mars Bar
Oh, mate, you having trouble with your car?
I could come over and help you fix your car
Even if I don’t know anything about mechanics like
Maybe we could do like a YouTube tutorial or something
Hip Hop
Has been good to me
Hip Hop
Has been nice and kind
Hip Hop
Has been good to me
So I’m giving it back
I’m giving it back
If it wasn’t for Hip Hop
Do you know, I’d probably be listening to fuckin' Heavy Metal Wouldn’t I
And that’d be fuckin' shit wouldn’t it
Saying that, I don’t mind Guns and Roses
I’ve got a loaded gun, and it’s aimed at you
But it’s not really a gun, it’s a metaphor
For doing nice things, for people what I see
Like hooking up Kyle with a Sky box for free
Hip Hop taught me, this is what I learned
Like fireworks night, you dick about you get burned
Now I’m being good, it’s being good to me
Good is a word spelt G-O-O-D
It’s been good to me, so in turn
I spread the love like I’m spreading my work
It’s taught me well, and how to act proper
Just say please and thank you, and fuck you copper
It changed my life, and made me sane
It gave Adam Hussein his rap name
Rapping is the gift, that keeps on giving
Got the most ASBOs where I’m living
Hip Hop
Has been good to me
Hip Hop
Has been nice and kind
Hip Hop
Has been good to me
So I’m giving it back
I’m giving it back
Just last week my mate failes his driving test
Killed a child on a U-turn, he was so depressed
So I went to HMV with 30 pence and 2 fivers
Bought a DVD of Britain’s Worst Drivers
Tried to be good, that ain’t that hard
Told the neighbour to fuck off, maybe buy her a card
Say sorry, you won’t do it again
And that you don’t hate women, even if they look like men
Like that bloke in town, with all the dogs
Always asking for money by the bus station bogs
Had no cash for skag, so this is what I did
I helped him get mashed up by giving 70 quid
Hip Hop
Has been good to me
Hip Hop
Has been nice and kind
Hip Hop
Has been good to me
So I’m giving it back
I’m giving it back
Hip Hop
Has been good to me
Hip Hop
Has been nice and kind
Hip Hop
Has been good to me
So I’m giving it back
I’m giving it back
I fuckin' love you Hip Hop
You’re fuckin' wicked
If Hip Hop was a woman, I’d fuckin' marry her
You’re fuckin lush Hip Hop
Thanks for the fuckin' memories Hip Hop
Thanks for all the good times, you got me through the bad times
If you were a woman, I’d pull your pants down and give you a good hard fuck
Do you want to come round my house and watch a DVD Hip Hop?
I’ve got Goonies on DVD, with a extra scene
Hiphop
Is goed voor me geweest
Hiphop
Is aardig en aardig geweest
Hiphop
Is goed voor me geweest
Dus ik geef het terug
Ik geef het terug
Ik word 's ochtends wakker en drink een kopje thee
De stereo aangezet, naar GLC geluisterd
Ik denk aan alle dingen die ik heb gedaan, slecht of slecht
want ik heb veel dingen gedaan die slecht zijn
want sommige dingen die ik zou kunnen doen, zijn goed
En als ik ze zou kunnen doen, zou ik dat waarschijnlijk doen
Het is leuk om belangrijk te zijn, maar het is belangrijk om aardig te zijn
Dat is advies over hoe je aardig kunt zijn
Dit is wat ik doe en je zou het een plan kunnen noemen
Om zo aardig te zijn als ik kan
Jij kunt ook een verschil maken
Zelfs als hiphop niet zo goed voor je is geweest
Hiphop
Is goed voor me geweest
Hiphop
Is aardig en aardig geweest
Hiphop
Is goed voor me geweest
Dus ik geef het terug
Ik geef het terug
Je ging uit elkaar met je vrouw en noemde haar een slak
Je hebt heel veel geld gepikt uit haar verdomde handtas
Om je op te vrolijken, kunnen we dit doen:
Kom naar de mijne om Police Academy 2 te kijken
Oh, houdt van, houdt de verandering
Koopt jezelf iets leuks
Zoals een Mars-bar
Oh, maat, heb je problemen met je auto?
Ik kan langskomen om je te helpen je auto te repareren
Zelfs als ik niets weet over mechanica, zoals
Misschien kunnen we een YouTube-tutorial of zoiets doen
Hiphop
Is goed voor me geweest
Hiphop
Is aardig en aardig geweest
Hiphop
Is goed voor me geweest
Dus ik geef het terug
Ik geef het terug
Als hiphop er niet was
Weet je, ik zou waarschijnlijk naar verdomde Heavy Metal luisteren, niet?
En dat zou verdomd zijn, nietwaar?
Dat gezegd hebbende, vind ik Guns and Roses niet erg
Ik heb een geladen pistool en het is op jou gericht
Maar het is niet echt een pistool, het is een metafoor
Om leuke dingen te doen, voor mensen wat ik zie
Zoals Kyle gratis koppelen aan een Sky-box
Hip Hop heeft me geleerd, dit is wat ik heb geleerd
Net als een vuurwerkavond, jij lul over je verbrandt
Nu ben ik goed, het is goed voor mij
Goed is een woord gespeld G-O-O-D
Het is goed voor me geweest, dus op zijn beurt
Ik verspreid de liefde zoals ik mijn werk verspreid
Het heeft me goed geleerd en hoe ik me moet gedragen
Zeg gewoon alsjeblieft en bedankt, en fuck you koper
Het heeft mijn leven veranderd en me gezond gemaakt
Het gaf Adam Hussein zijn rapnaam
Rappen is het geschenk, dat blijft geven
Heb de meeste ASBO's waar ik woon
Hiphop
Is goed voor me geweest
Hiphop
Is aardig en aardig geweest
Hiphop
Is goed voor me geweest
Dus ik geef het terug
Ik geef het terug
Vorige week is mijn vriend gezakt voor zijn rijexamen
Doodde een kind op een U-bocht, hij was zo depressief
Dus ging ik naar HMV met 30 pence en 2 fivers
Heb een dvd gekocht met de slechtste stuurprogramma's van Groot-Brittannië
Probeerde goed te zijn, dat is niet zo moeilijk
Vertelde de buurvrouw om op te rotten, misschien een kaart voor haar te kopen
Zeg sorry, je zult het niet meer doen
En dat je geen hekel hebt aan vrouwen, ook al lijken ze op mannen
Zoals die vent in de stad, met al die honden
Altijd om geld vragen bij de moerassen van het busstation
Had geen geld voor skag, dus dit is wat ik deed
Ik heb hem geholpen om een puree te worden door 70 pond te geven
Hiphop
Is goed voor me geweest
Hiphop
Is aardig en aardig geweest
Hiphop
Is goed voor me geweest
Dus ik geef het terug
Ik geef het terug
Hiphop
Is goed voor me geweest
Hiphop
Is aardig en aardig geweest
Hiphop
Is goed voor me geweest
Dus ik geef het terug
Ik geef het terug
Ik hou verdomme van je Hip Hop
Je bent verdomd slecht
Als Hip Hop een vrouw was, zou ik verdomme met haar trouwen
Je bent verdomd weelderige Hip Hop
Bedankt voor de verdomde herinneringen Hip Hop
Bedankt voor alle goede tijden, je hebt me door de slechte tijden heen geholpen
Als je een vrouw was, zou ik je broek naar beneden trekken en je lekker hard neuken
Wil je bij mij thuis komen kijken naar een dvd Hip Hop?
Ik heb Goonies op dvd, met een extra scène
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt