Half Man Half Machine - Goldie Lookin Chain

Eggsie: Adam, do you read me?

Over.

I am going down the shop to buy 10 fags,

do you need a drink or some crisps?

Blanco: You fuckin' can’t go down the shop like that man, you got fuckin' tin

foil wrapped round your head

E: Its not tin foil, it’s my new skin.

I am a robot, I have interfaced with my

spectrum.

Behold!

B: You’re fuckin' nuts man.

Stop talkin' like that!

E: What do you mean?

It is my normal voice!

My computer integrated voice

circuit is making me speak like this!

B: Stop talkin' like that ya fuckin' bellend!

E: I am a robot!

I am a robot!

A haaa!

Ha ha ha ha!

B: Fuckin' inject him man, inject him.

Fuckin' calm him down oh fuckin' hell

Binatone Spectrum, Pacman, Commodore

ZX-81, donkey kong, fucking high score

Push it to the limit, couldn’t push it any more

Wanna be a fucking robot after smoking loads of draw

Bought a speak and spell, stuck it to my chest

And wraps some fucking tin foil to my head and to my vest

Walking down the street, my next door neighbours not impressed

I’m a robot and buying ten fags is my quest

Eggsie’s gone too far, he thinks he’s robocop

He’s covered in tinfoil and he’s got matching metal socks

We tried to sedate him but he fucking escaped

The man robot myth starts to escalate

He tries to sell himself standing in Curry’s

But if the police turn up, he runs in a fucking hurry

He tries to plug himself in the mains with his nob

And when he’s fully recharged he goes out on the rob

Half man, half machine

What does it mean?

What does it mean?

Half man, half machine

What does it mean?

What does it mean?

Being a robot in my digital domain

Enter my world, feel my pain

I’m not like other people you might see or you might know

I made love to a BBC micro

Touching on the disk drive, the monitor got hot

I knew from then, I was a motherfucking robot

Bill Gates from Microsoft

Stephen Hawking’s voice and fucking Lara Croft

I built a lab, secret in my loft

And built a special costume that would help me to jack off

I sat there in front of the screen

For many years, this had been my wet dream

Now I’ve reached it, I’m finally there

Like terminator being filmed in Aberdare

So alone, when people stop and stare

Like C3PO but with pubes and hair

Robot Love

Robot

Robotic Breakdancing

Robot

The doctors found a nut

They said he was an headcase

'Cos he sticks silver and cans on his face

Sucking off antennas and trying to fuck the fridge

And burnt his pubic wig, with the high voltage

I am a robot

My prime directive is to’s go to’s the shops

And buy’s ten fags

Do’s you’s compute?

He wants to buy ten fags, his destination is the shop

A tinfoil suit and a hat like Robocop

If your ask him then he’ll do a body-pop

Like terminator, yeah he just won’t stop

Put electical cable down through the eye of his cock

Plugged it in the wall and gave himself a big shock

The reason that he did it wasn’t to give himself pain

Watching Terminator over again and again

Fuck man, get him, fucking restrain him man

Get him fucking, fucking get him down man

Inject him man, get him down

He’s fucking nuts spa and he’s losing it

Help me man, just get him fucking…

Eggsie: Adam, lees je me voor?

Over.

Ik ga naar de winkel om 10 sigaretten te kopen,

heb je een drankje of wat chips nodig?

Blanco: Je kunt verdomme niet door de winkel gaan zoals die man, je hebt verdomme tin

folie om je hoofd gewikkeld

E: Het is geen aluminiumfolie, het is mijn nieuwe huid.

Ik ben een robot, ik heb een interface met mijn

spectrum.

Zie!

B: Je bent verdomme gek man.

Stop met zo te praten!

E: Wat bedoel je?

Het is mijn normale stem!

Geïntegreerde stem op mijn computer

circuit laat me zo praten!

B: Stop met zo te praten, verdomme!

E: Ik ben een robot!

Ik ben een robot!

Een haa!

Ha ha ha ha!

B: Injecteer hem verdomme man, injecteer hem.

Kalmeer hem verdomme, oh verdomde hel

Binatone Spectrum, Pacman, Commodore

ZX-81, donkey kong, verdomd hoge score

Duw het tot het uiterste, kon het niet meer pushen

Wil je een verdomde robot zijn nadat je heel veel trek hebt gerookt?

Kocht een spreek- en spreuk, plakte het op mijn borst

En wikkelt wat verdomd aluminiumfolie om mijn hoofd en mijn vest

Als ik over straat loop, zijn mijn buren niet onder de indruk

Ik ben een robot en het kopen van tien sigaretten is mijn missie

Eggsie is te ver gegaan, hij denkt dat hij robocop is

Hij is bedekt met aluminiumfolie en hij heeft bijpassende metalen sokken

We probeerden hem te kalmeren, maar hij ontsnapte verdomme

De mythe van de man-robot begint te escaleren

Hij probeert zichzelf te verkopen terwijl hij in Curry's staat

Maar als de politie opduikt, rent hij verdomme weg

Hij probeert zichzelf in het stopcontact te steken met zijn nob

En als hij volledig is opgeladen, gaat hij op pad

Half mens, half machine

Wat betekent het?

Wat betekent het?

Half mens, half machine

Wat betekent het?

Wat betekent het?

Een robot zijn in mijn digitale domein

Betreed mijn wereld, voel mijn pijn

Ik ben niet zoals andere mensen die je misschien ziet of die je misschien kent

Ik bedreef de liefde met een BBC-micro

Als je de schijf aanraakt, wordt de monitor heet

Ik wist vanaf dat moment dat ik een klootzak-robot was

Bill Gates van Microsoft

Stephen Hawking's stem en verdomde Lara Croft

Ik heb een lab gebouwd, geheim op mijn loft

En bouwde een speciaal kostuum dat me zou helpen me af te trekken

Ik zat daar voor het scherm

Jarenlang was dit mijn natte droom

Nu ik het heb bereikt, ben ik er eindelijk

Zoals Terminator wordt gefilmd in Aberdare

Zo alleen, wanneer mensen stoppen en staren

Zoals C3PO maar met schaamhaar en haar

Robot liefde

Robot

Robotic Breakdance

Robot

De dokters hebben een noot gevonden

Ze zeiden dat hij een hoofddeksel was

Omdat hij zilver en blikken op zijn gezicht plakt

Antennes afzuigen en proberen de koelkast te neuken

En verbrandde zijn schaamhaar, met de hoge spanning

Ik ben een robot

Mijn belangrijkste richtlijn is om naar de winkels te gaan

En koop de tien fags

Heeft u uw computer?

Hij wil tien sigaretten kopen, zijn bestemming is de winkel

Een aluminium pak en een hoed zoals Robocop

Als je het hem vraagt, doet hij een body-pop

Net als terminator, ja, hij stopt gewoon niet

Steek de elektrische kabel door het oog van zijn pik

Stopte hem in de muur en schonk zichzelf een grote schok

De reden dat hij het deed, was niet om zichzelf pijn te doen

Terminator keer op keer kijken

Fuck man, pak hem, verdomme houd hem in bedwang man

Haal hem verdomme, verdomme, haal hem neer man

Injecteer hem man, haal hem naar beneden

Hij is verdomme een spa en hij verliest het

Help me man, laat hem maar neuken...