Hieronder staat de songtekst van het nummer Covid Christmas , artiest - Goldie Lookin Chain met vertaling
Originele tekst met vertaling
Goldie Lookin Chain
Are you hanging up your face mask on the wall
Are you waiting for the infection rate to fall
Are you going to cook a turkey
Or put a tree up in the front room?
'Cause you’ll be celebrating Christmas day on Zoom (or Google Meet)
So here it is, COVID Christmas
We nearly had it on the run
Thought it would be over by September
But it’s only just begun
Does this song really need another verse?
And they say the second wave is gonna be worse (track and trace, brah)
There was an outbreak in the grotto
Santa’s had to quarantine
So I’m staying indoor till they roll out a vaccine
So here it is, COVID Christmas
We nearly had it on the run
Thought it would be over by September
But it’s only just begun
So what will your neighbors do when they
Newport’s back in lockdown, can you believe?
(Yeah, I can believe it)
Imagine all the super spreading on New Year’s Eve (I'm not going out on New
Year’s Eve)
Won’t be seeing nana
She’s having Christmas dinner on her own
In hindsight we probably should’ve put her in a home (love you, nana)
So here it is, COVID Christmas
Carving turkey up for one
Thought it would be over by September
But it’s only just begun
So here it is, COVID Christmas
We nearly had it
It won’t be over by next September
'Cause it’s only just begun
Hang je je gezichtsmasker aan de muur?
Wacht je tot het infectiepercentage daalt?
Ga je een kalkoen koken?
Of een boom in de voorkamer zetten?
Omdat je kerstdag viert op Zoom (of Google Meet)
Hier is hij dan, COVID-kerst
We hadden het bijna op de vlucht
Dacht dat het in september voorbij zou zijn
Maar het is nog maar net begonnen
Heeft dit nummer echt nog een couplet nodig?
En ze zeggen dat de tweede golf erger zal zijn (track and trace, brah)
Er was een uitbraak in de grot
De kerstman moest in quarantaine
Dus ik blijf binnen tot ze een vaccin uitrollen
Hier is hij dan, COVID-kerst
We hadden het bijna op de vlucht
Dacht dat het in september voorbij zou zijn
Maar het is nog maar net begonnen
Dus wat zullen je buren doen als ze?
Newport is weer op slot, kun je dat geloven?
(Ja, ik kan het geloven)
Stel je voor dat alle superverspreiding op oudejaarsavond (ik ga niet uit op oudejaarsavond)
Jaar's avond)
Zal Nana niet zien
Ze zit alleen aan het kerstdiner
Achteraf hadden we haar waarschijnlijk in een huis moeten plaatsen (hou van je, oma)
Hier is hij dan, COVID-kerst
Kalkoen snijden voor één
Dacht dat het in september voorbij zou zijn
Maar het is nog maar net begonnen
Hier is hij dan, COVID-kerst
We hadden het bijna
Het is nog niet afgelopen in september
Want het is nog maar net begonnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt