Paradise In Distress - Golden Earring

Devil just bought a brand new

Devil just bought a brand new

Devil just bought a brand new

Penthouse in heaven

There goes the old neighbourhood

There goes the old neighbourhood

There goes the good old neighbourhood

On a one way trip to hell!

(Shake you sinner!)

Jesus won’t drive nothin'

But a shiny white Mercedes

And all the angels gotta settle

For second hand Oldsmobiles

The virgin Mary loses faith

And starts a chain-reaction

The Lord just stands there weepin'

Bitter tears in the rain

Ain’t that a shame…

(Shake you sinner!)

Almost as if the bad guys

Got the good guys on the run

All in the line of expectation

In the eyes of the evil one

Like a mad bull chargin'

Through a closet

Of porcelain 'Made in China'

Saddlin' up the righteous

With nightmares full of trauma!

Devil just bought a brand new

Devil just bought a brand new

Devil just bought a brand new

Penthouse in heaven

There goes the old neighbourhood

There goes the old neighbourhood

There goes the good old neighbourhood

Movin' on down to hell

There’s no one here

There’s nothin' left

No one here to kiss or bless

This damp and dark unholy mess

You could say: Paradise in distress!

(Shake you sinner)

Behind the clouds

There’s a silver line

The sun just can’t stop waitin'

To put a shine on a clear blue sky

And kill the pessimist in me

Meanwhile…

Devil heeft net een gloednieuwe gekocht

Devil heeft net een gloednieuwe gekocht

Devil heeft net een gloednieuwe gekocht

Penthouse in de hemel

Daar gaat de oude buurt

Daar gaat de oude buurt

Daar gaat de goede oude buurt

Op een enkele reis naar de hel!

(Schud je zondaar!)

Jezus zal niet rijden

Maar een glanzend witte Mercedes

En alle engelen moeten zich vestigen

Voor tweedehands Oldsmobiles

De maagd Maria verliest het geloof

En start een kettingreactie

De Heer staat daar maar te huilen

Bittere tranen in de regen

Is dat niet jammer...

(Schud je zondaar!)

Bijna alsof de slechteriken

Heb de goeden op de vlucht

Alles in de lijn van verwachting

In de ogen van de boze

Als een gekke stier die aan het opladen is

Via een kast

Van porselein 'Made in China'

Zadel de rechtvaardigen op

Met nachtmerries vol trauma!

Devil heeft net een gloednieuwe gekocht

Devil heeft net een gloednieuwe gekocht

Devil heeft net een gloednieuwe gekocht

Penthouse in de hemel

Daar gaat de oude buurt

Daar gaat de oude buurt

Daar gaat de goede oude buurt

Ga verder naar de hel

Er is hier niemand

Er is niets meer over

Niemand hier om te kussen of te zegenen

Deze vochtige en donkere onheilige puinhoop

Je zou kunnen zeggen: Paradijs in nood!

(Schud je zondaar)

Achter de wolken

Er is een zilveren lijn

De zon kan gewoon niet stoppen met wachten

Om een ​​heldere blauwe lucht te laten schitteren

En dood de pessimist in mij

In de tussentijd…