Hieronder staat de songtekst van het nummer Making Love To Yourself , artiest - Golden Earring met vertaling
Originele tekst met vertaling
Golden Earring
I could be six feet under
I could be stone dead cold
Hangin' from the highest tree
Would you read my suicide note?
I’m hungry for affection
Howlin' at the moon
Can’t you get it inside your head
All I want is you
All you’re thinking of is making love to yourself
And I wonder if there’s any room
For somebody else
Come on Don’t make me wait too long
Sometimes you know
I hate being on my own
Try to give me one more chance
Because I wanna be a man
And when you call me up
I’ll be home
Train roll into the station
In the middle of the night
Me and my suitcase waiting
But you’re nowhere near in sight
Heartache’s such a bummer
Knock-knockin' on my door
Feeling sorry for myself
I just can’t take it no more
Why don’t you read my thoughts
Before I drown in tears
I’m thinkin' bout nothing
Nothin' else but you and me
Ik zou wel twee meter onder kunnen zijn
Ik zou steenkoud kunnen zijn
Hangen aan de hoogste boom
Zou je mijn zelfmoordbriefje willen lezen?
Ik heb honger naar genegenheid
Huilend naar de maan
Kun je het niet in je hoofd krijgen?
Alles wat ik wil ben jij
Het enige waar je aan denkt is de liefde bedrijven met jezelf
En ik vraag me af of er nog ruimte is
Voor iemand anders
Kom op, laat me niet te lang wachten!
Soms weet je
Ik haat het om alleen te zijn
Probeer me nog een kans te geven
Omdat ik een man wil zijn
En als je me belt
Ik zal thuis zijn
Trein rolt het station binnen
Midden in de nacht
Ik en mijn koffer wachten
Maar je bent nog lang niet in zicht
Hartzeer is zo'n spelbreker
Klop-klop op mijn deur
Heb medelijden met mezelf
Ik kan er gewoon niet meer tegen
Waarom lees je mijn gedachten niet?
Voordat ik in tranen verdrink
Ik denk aan niets
Niets anders dan jij en ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt