Hieronder staat de songtekst van het nummer In A Bad Mood , artiest - Golden Earring met vertaling
Originele tekst met vertaling
Golden Earring
I believe I’m in a bad mood girl
And I hope it won’t last too long
Last time I had a bad mood girl
Everything turned out wrong
I’m living in a bad mood world
The heart’s bleeding, don’t it make you cry
Are you listening to the sad news, girl
It’s about another mixed-up messed-up guy
He’s goin' through a bad dream, girl
He’s sleepin' with his eyes open wide
He’s livin' in a bad mood world
He’s livin' and he don’t know why
Sometimes I don’t know what to do
I just wish I could fly, yeah
I can’t give it up 'till I had enough
I wanna see the truth in your eyes
Sometimes I’m tired of livin'
I can’t give it up before I live it up
Fall in love for the rest of my life
Sometimes I’m tired of livin'
Sure as hell ain’t ready to die
You give my heart such a hard time inside
Like a passenger on a roller-coaster ride
Through the cold moonlight
Just show me where the good time’s rolling
Lemme eat a slice of that pie
Show me where they go out moon-beaming
And I shoot 'em all from the sky
Ik geloof dat ik in een slecht humeur ben meid
En ik hoop dat het niet te lang zal duren
De laatste keer dat ik een slecht humeur had, meisje
Alles liep verkeerd af
Ik leef in een wereld met een slecht humeur
Het hart bloedt, maakt het je niet aan het huilen
Luister je naar het droevige nieuws, meid?
Het gaat over een andere verwarde verwarde kerel
Hij gaat door een slechte droom, meisje
Hij slaapt met zijn ogen wijd open
Hij leeft in een wereld van slecht humeur
Hij leeft en hij weet niet waarom
Soms weet ik niet wat ik moet doen
Ik wou dat ik kon vliegen, yeah
Ik kan het niet opgeven tot ik er genoeg van heb
Ik wil de waarheid in je ogen zien
Soms ben ik het leven beu
Ik kan het niet opgeven voordat ik het waar maak
Word verliefd voor de rest van mijn leven
Soms ben ik het leven beu
Natuurlijk is hij nog niet klaar om te sterven
Je maakt het mijn hart zo moeilijk van binnen
Als een passagier in een achtbaan
Door het koude maanlicht
Laat me gewoon zien waar de goede tijd aan het rollen is
Laat me maar een stukje van die taart eten
Laat me zien waar ze stralend naar buiten gaan
En ik schiet ze allemaal vanuit de lucht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt