Punk Song No. 15 - Gold-Bears

Thursday night we settled into your parents' house.

Yeah, the newsman didn’t know what to make of these clouds.

We probably should’ve went with anything but your gut.

Like the way you used to look at me last month.

It was only last month.

Chambray shirts and Catholic skirts and a promised life.

I should’ve known that this was all just a lesson in time.

And the shortest distance from me to you is roughly 400 miles

Yeah, the way that you button my shirt always makes me smile.

Always makes me smile.

Always makes me smile.

Donderdagavond zijn we bij je ouders ingetrokken.

Ja, de journalist wist niet wat hij van deze wolken moest denken.

We hadden waarschijnlijk met alles behalve je gevoel moeten gaan.

Zoals je vorige maand naar me keek.

Het was pas vorige maand.

Chambray-shirts en katholieke rokken en een beloofd leven.

Ik had moeten weten dat dit allemaal slechts een les in de tijd was.

En de kortste afstand van mij tot jou is ongeveer 400 mijl

Ja, de manier waarop je mijn overhemd dichtknoopt, maakt me altijd aan het lachen.

Laat me altijd glimlachen.

Laat me altijd glimlachen.