Memo - Gold-Bears

I heard the songs you were writing

At least the ones pining

For days that were long, long gone.

I sure would like to feel whole.

The bedroom’s so tiny

Or at least the poor tiling

Suggest we should all go home

I sure would like to feel whole

Or at least a little more whole.

Oh, I could write you a symphony.

Oh, and you were working at Sotheby’s

And doing quite well on your own.

You dropped a coin in the turnstile

Said something about «on time.»

I watched you go round and round.

I sure would like to feel whole.

She can’t know what I’ve done

I’m dumb, she was so young

Can’t ruminate days gone by

I sure would like to feel whole

Or at least a little more whole.

Oh, I could write you a symphony.

Oh, but you were working at Sotheby’s

And doing quite well on your own.

Ik heb de nummers gehoord die je aan het schrijven was

Tenminste degenen die smachten

Voor dagen die lang, lang voorbij waren.

Ik zou me heel graag heel willen voelen.

De slaapkamer is zo klein

Of in ieder geval de slechte tegels

Stel voor dat we allemaal naar huis moeten gaan

Ik zou me heel graag heel willen voelen

Of op zijn minst een beetje meer geheel.

Oh, ik zou een symfonie voor je kunnen schrijven.

Oh, en je werkte bij Sotheby's

En je doet het best goed in je eentje.

Je hebt een munt in het tourniquet laten vallen

Zei iets over 'op tijd'.

Ik zag je rond en rond gaan.

Ik zou me heel graag heel willen voelen.

Ze mag niet weten wat ik heb gedaan

Ik ben dom, ze was zo jong

Kan niet herkauwen op vervlogen tijden

Ik zou me heel graag heel willen voelen

Of op zijn minst een beetje meer geheel.

Oh, ik zou een symfonie voor je kunnen schrijven.

Oh, maar je werkte bij Sotheby's

En je doet het best goed in je eentje.