Hey, Sophie - Gold-Bears

Hey, Sophie

You’ve done something to me.

While I don’t know what you’re saying

I believe every word.

And nothing else can make me feel this way.

And I know you don’t believe me

But I mean every word.

For better or worse

This is life.

I say your name at least a thousand times.

For better or worse

This is a lonely way to die.

And I’m sorry

It had to be this way.

On a park slide in the city

You make me feel again.

Hey, Sophie

You’ve done something to me.

The way you hold my hands

I’ll never love again.

For better or worse

This is life.

I say your name at least a million times.

For better or worse

This is a lonely way to die.

Hé, Sophie

Je hebt me iets aangedaan.

Hoewel ik niet weet wat je zegt

Ik geloof elk woord.

En niets anders kan me dit gevoel geven.

En ik weet dat je me niet gelooft

Maar ik meen elk woord.

In voor en tegenspoed

Dit is het leven.

Ik zeg je naam minstens duizend keer.

In voor en tegenspoed

Dit is een eenzame manier om te sterven.

En het spijt me

Het moest zo zijn.

Op een parkglijbaan in de stad

Je laat me weer voelen.

Hé, Sophie

Je hebt me iets aangedaan.

De manier waarop je mijn handen vasthoudt

Ik zal nooit meer liefhebben.

In voor en tegenspoed

Dit is het leven.

Ik zeg je naam minstens een miljoen keer.

In voor en tegenspoed

Dit is een eenzame manier om te sterven.