Hieronder staat de songtekst van het nummer Someday , artiest - Godsmack met vertaling
Originele tekst met vertaling
Godsmack
Living with these shadows separating what I’ve done
And chasing the illusions of who I once was (Once was)
Too much time, too many places
Different lives and different faces
Stripping down and bracing for a change
A better life I’m searching for
A better life I’m searching for
Someday I’ll begin to live my life
I pray I’m okay for now
At least I’m breathing, I’m trying
I’m reaching through myself for another way
I can’t wait and live my life again
Someday
Looking for a sign as desperation sets within
Boredom starts to blend into a night of sin
All this time, all this weather
Drink my wine, I’m no better
Everything around me stays the same
A better life I’m searching for
Someday I’ll begin to live my life
I pray I’m okay for now
At least I’m breathing, I’m trying
I’m reaching through myself for another way
I can’t wait and live my life again
Someday
Searching for a life I need to know
I’m searching for a part of me to follow
Too many people with their hands on me
None of which I really give a shit about anyway
Shedding all my skin to start again
Shedding all my skin to start again
Shedding all my skin to start again and again
Shedding all my skin to start again
Someday I’ll begin to live my life
I pray I’m okay for now
At least I’m breathing, I’m trying
I’m reaching through myself for another way
I can’t wait and live my life again
Someday
Someday
Leven met deze schaduwen die scheiden wat ik heb gedaan
En de illusies najagen van wie ik ooit was (Ooit was)
Te veel tijd, te veel plaatsen
Verschillende levens en verschillende gezichten
Uitkleden en schrap zetten voor de verandering
Een beter leven waar ik naar op zoek ben
Een beter leven waar ik naar op zoek ben
Op een dag zal ik mijn leven beginnen te leven
Ik bid dat ik voorlopig in orde ben
Ik adem tenminste, ik probeer
Ik reik via mezelf naar een andere manier
Ik kan niet wachten en mijn leven weer te leven
ooit
Op zoek naar een teken als wanhoop zet zich in
Verveling begint over te gaan in een nacht van zonde
Al die tijd, al dit weer
Drink mijn wijn, ik ben niet beter
Alles om me heen blijft hetzelfde
Een beter leven waar ik naar op zoek ben
Op een dag zal ik mijn leven beginnen te leven
Ik bid dat ik voorlopig in orde ben
Ik adem tenminste, ik probeer
Ik reik via mezelf naar een andere manier
Ik kan niet wachten en mijn leven weer te leven
ooit
Op zoek naar een leven dat ik moet weten
Ik ben op zoek naar een deel van mij om te volgen
Te veel mensen met hun handen op mij
Geen van alle dingen waar ik toch echt iets om geef
Al mijn huid afwerpen om opnieuw te beginnen
Al mijn huid afwerpen om opnieuw te beginnen
Al mijn huid afwerpen om steeds opnieuw te beginnen
Al mijn huid afwerpen om opnieuw te beginnen
Op een dag zal ik mijn leven beginnen te leven
Ik bid dat ik voorlopig in orde ben
Ik adem tenminste, ik probeer
Ik reik via mezelf naar een andere manier
Ik kan niet wachten en mijn leven weer te leven
ooit
ooit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt