Hieronder staat de songtekst van het nummer Under Your Scars , artiest - Godsmack met vertaling
Originele tekst met vertaling
Godsmack
Do we make sense?
I think we do
In spite of everything that we've been through
Oh when you say black and I say white
It's not about who's wrong as long as it feels right
Don't think those stars won't align
Under your scars I pray
You're like a shooting star in the rain
You're everything that feels like home to me, yeah
Under your scars, I could live inside you time after time
If you'd only let me live inside of mine
Live inside of mine
Wish you were here right beside me
So I could watch you sleep
Hold your body closer, breathe you deep
And everything feels broken when you're not next to me
Would you still be you if we weren't we?
Under your scars I pray
You're like a shooting star in the rain
You're everything that feels like home to me, yeah
Under your scars, I could live inside you time after time
If you'd only let me live inside of mine
So hey, if you feel like coming down
If you feel like coming around
Just call my name out loud, na, na, na
Hey, if you feel like coming down
If you feel like coming around
Just call my name out loud, na, na, na, yeah
Under your scars I pray
You're like a shooting star in the rain
You're everything that feels like home to me, yeah
Under your scars, I could live inside you time after time
If you'd only let me live inside of mine
Live inside of mine
Hebben we zin?
ik denk dat we dat doen
Ondanks alles wat we hebben meegemaakt
Oh als jij zwart zegt en ik wit zeg
Het gaat er niet om wie er fout is, als het maar goed voelt
Denk niet dat die sterren niet zullen uitlijnen
Onder je littekens bid ik
Je bent als een vallende ster in de regen
Jij bent alles wat voor mij als thuis voelt, yeah
Onder je littekens zou ik keer op keer in je kunnen leven
Als je me maar in de mijne zou laten leven
Woon in de mijne
Ik wou dat je hier naast me was
Zodat ik je kon zien slapen
Houd je lichaam dichterbij, adem je diep in
En alles voelt gebroken als je niet naast me bent
Zou je nog steeds jou zijn als wij niet wij waren?
Onder je littekens bid ik
Je bent als een vallende ster in de regen
Jij bent alles wat voor mij als thuis voelt, yeah
Onder je littekens zou ik keer op keer in je kunnen leven
Als je me maar in de mijne zou laten leven
Dus hey, als je zin hebt om naar beneden te komen
Als je zin hebt om langs te komen
Roep gewoon mijn naam hardop, na, na, na
Hé, als je zin hebt om naar beneden te komen
Als je zin hebt om langs te komen
Roep gewoon mijn naam hardop, na, na, na, yeah
Onder je littekens bid ik
Je bent als een vallende ster in de regen
Jij bent alles wat voor mij als thuis voelt, yeah
Onder je littekens zou ik keer op keer in je kunnen leven
Als je me maar in de mijne zou laten leven
Woon in de mijne
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt