Hieronder staat de songtekst van het nummer Every Part Of Me , artiest - Godsmack met vertaling
Originele tekst met vertaling
Godsmack
I'm living incomplete
My mind is racing day to day
It's bleeding every part of me
I've been swimming in desire
That's fueling my soul
But I can't feed this fire alone
I can't feel alive
If I can breathe the air that's been frozen
When you're so far away
And I just need to find
A simple kind of way to keep you closer
'Cause you're every part of me
Am I everything you need
Are you craving me the same way
Inside my body screaming
I'm addicted to your taste
And the way you like to show me
How we've become one and the same
I can't feel alive
If I can breathe the air that's been frozen
When you're so far away
And I just need to find
A simple kind of way to keep you closer
'Cause you're every part of me
Every night I've been bleeding
It's tearing me apart down to my bones
Every time I feel completed
There's always one more thing reminding me that I'm not whole
How can I let you go?
I can't feel alive
If I can breathe the air that's been frozen
When you're so far away
And I just need to find
A simple kind of way to keep you closer
'Cause you're every part of me
Every part of me
Every part of me
Ik leef incompleet
Mijn geest racet van dag tot dag
Het bloedt elk deel van mij
Ik heb gezwommen in verlangen
Dat voedt mijn ziel
Maar ik kan dit vuur niet alleen voeden
Ik kan me niet levend voelen
Als ik de lucht kan inademen die bevroren is geweest
Als je zo ver weg bent
En ik moet gewoon vinden
Een simpele manier om je dichterbij te houden
Omdat je elk deel van mij bent
Ben ik alles wat je nodig hebt?
Verlang je op dezelfde manier naar mij
In mijn lichaam schreeuwend
Ik ben verslaafd aan jouw smaak
En de manier waarop je het me graag laat zien
Hoe we één en dezelfde zijn geworden
Ik kan me niet levend voelen
Als ik de lucht kan inademen die bevroren is geweest
Als je zo ver weg bent
En ik moet gewoon vinden
Een simpele manier om je dichterbij te houden
Omdat je elk deel van mij bent
Elke nacht bloed ik
Het verscheurt me tot op mijn botten
Elke keer als ik me compleet voel
Er is altijd nog iets dat me eraan herinnert dat ik niet heel ben
Hoe kan ik je laten gaan?
Ik kan me niet levend voelen
Als ik de lucht kan inademen die bevroren is geweest
Als je zo ver weg bent
En ik moet gewoon vinden
Een simpele manier om je dichterbij te houden
Omdat je elk deel van mij bent
Elk stuk van mij
Elk stuk van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt