Hieronder staat de songtekst van het nummer FML , artiest - Godsmack met vertaling
Originele tekst met vertaling
Godsmack
Make me lie when I’m open — without me even knowing
Wasting time dragging me down
Through everything that’s broken
Try so hard to impress me — by pushing up against me
Wait for one more second
So you can still correct me
Take me — try to break me open wide
Cause I know something
Hate me — tryin' to make me change what’s right
So fuck my life!
Time stands still when I’m with you
But you make me wanna kill you!
How am I supposed to break through
I can’t even understand you
I don’t mind watching you crumble
For everything you do to me
Why do you push so hard and
Constantly try to test me?
Take me — try to break me open wide
Cause I know something
Hate me — tryin' to make me change what’s right
So fuck my life!
Take me — try to break me open wide
Cause I know you hate your life
So fuck my life!
Take me, and try to break me
Hate me, fuck my life
Take me, and try to break me
Hate me, fuck my life
Take me — try to break me open wide
Cause I know something
Hate me — tryin' to make me change what’s right
So fuck my life!
Take me — try to break me open wide
Cause I know you hate your life
So fuck my life
Take me, break me
Hate me, don’t try to change me
Take me, break me, take me, break me, hate me
Fuck my life
Laat me liegen als ik open ben — zonder dat ik het zelfs maar weet
Tijd verspillen door me naar beneden te slepen
Door alles wat kapot is
Doe zo je best om indruk op me te maken — door tegen me op te duwen
Wacht nog een seconde
Je kunt me dus nog steeds corrigeren
Neem me - probeer me wijd open te breken
Omdat ik iets weet
Haat me — probeer me te laten veranderen wat juist is
Dus fuck mijn leven!
De tijd staat stil als ik bij je ben
Maar je zorgt ervoor dat ik je wil vermoorden!
Hoe moet ik doorbreken?
Ik kan je niet eens verstaan
Ik vind het niet erg om je te zien afbrokkelen
Voor alles wat je me aandoet
Waarom duw je zo hard en?
Probeer je me constant te testen?
Neem me - probeer me wijd open te breken
Omdat ik iets weet
Haat me — probeer me te laten veranderen wat juist is
Dus fuck mijn leven!
Neem me - probeer me wijd open te breken
Omdat ik weet dat je je leven haat
Dus fuck mijn leven!
Neem me, en probeer me te breken
Haat me, fuck mijn leven
Neem me, en probeer me te breken
Haat me, fuck mijn leven
Neem me - probeer me wijd open te breken
Omdat ik iets weet
Haat me — probeer me te laten veranderen wat juist is
Dus fuck mijn leven!
Neem me - probeer me wijd open te breken
Omdat ik weet dat je je leven haat
Dus fuck mijn leven
Neem me, breek me
Haat me, probeer me niet te veranderen
Neem me, breek me, neem me, breek me, haat me
Fuck mijn leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt